The Arthurian Legend: An Intertextual Reading of Fitzgerald’s the Great Gatsby
| العنوان بلغة أخرى: |
الأسطورة الآرثرية: قراءة تناصية لرواية فيتزجيرالد "غاتسبي العظيم" |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الجامعة العراقية |
| الناشر: | الجامعة العراقية - مركز البحوث والدراسات الإسلامية |
| المؤلف الرئيسي: | Al-Dulaimi, Muhammad Khalaf Dahham (Author) |
| مؤلفين آخرين: | Abdullah, Yasir Mutlib (Co-Author) |
| المجلد/العدد: | ع61, ج1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| التاريخ الهجري: | 1445 |
| الشهر: | تموز |
| الصفحات: | 419 - 426 |
| ISSN: |
1813-4521 |
| رقم MD: | 1419440 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأسطورة الأرثرية | ف. سكوت فيتزجيرالد | التناص | جوليا كريستيفا | غاتسبي العظيم | The Arthurian Legend | F.Scott Fitzgerald | Intertextuality | Julia Kristeva | The Great Gatsby
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| المستخلص: |
للأسطورة الارثرية تأثير واضح ومكانة كبيرة في الأدب الغربي بشكل عام والأدب الإنكليزي والأميركي بشكل خاص. خلال القرون الماضية وحتى العصر الحديث ظهرت كتب كثيرة تتضمن إعادة سرد الأسطورة الارثرية. لقد استهوت قصص الأسطورة الارثرية، وخاصة مغامرات فرسان الطاولة المستديرة، مختلف الإعمار ولمئات السنين الماضية مما جعلها حاضرة في أعمال أدبية كثيرة ومنها أعمال أدبية حازت على مكانة مميزة في التاريخ الأدبي. استمرت الأسطورة الأرثرية في الخيال الشعبي لفترة طويلة وكان هناك دائما اهتمام بأسطورة الملك آرثر في الأدب. ظهرت موضوعات وزخارف الأسطورة الأرثرية في العديد من الأعمال الأدبية، خاصة بعد نجاح كتاب موت آرثر (١٤٨٥) للسير توماس مالوري تتضمن الأسطورة عرضا رائعا للقصص المعقدة والموضوعات ومجموعة كبيرة من الشخصيات التي تعتبر مادة مثالية لنسخة معدلة الرحلة الأكثر وضوحا في كتاب مالوري هي البحث عن الكأس المقدسة، وهو كأس مقدس يتمتع بقوى شفاء خارقة تمنح السعادة والشباب الأبدي مع تقدم القصة، لا تصبح الكأس المقدسة بالنسبة لمعظم الشخصيات في الكتاب أكثر من هدف مغر وبعيد المنال. تكتسب الكأس المقدسة هذه الخاصية لأن الفرسان يفتقروا إلى النقاء الروحي والكمال الفروسي الضروري للوصول إليها بسبب طبيعتهم البشرية. تستكشف هذه الدراسة تناصيا مفهوم الفارس الضال وفشل السعي الموصوف في كتاب موت آرثر للسير توماس مالوري ورواية فيتزجيرالد سيكون النهج المتبع في هذه الدراسة هو نهج جوليا كريستيفا حيث ستتم إعادة قراءة رواية ف. سكوت فيتزجيرالد جاتسبي العظيم (1925) بعد تحديد الخلفيات التاريخية والثقافية للرواية. تهدف هذه الدراسة إلى إيجاد تلميحات بين النصوص في الرواية ولفهم كيفية توظيف التناص للتحكم في استجابة القارئ. وفقا لمفهوم كريستيفا عن التلميحات التي يمكن تسميتها بالتناص الضمني، تتعقب الدراسة بعض التلميحات إلى الأسطورة الأرثرية في رواية فيتزجيرالد "جاتسبي العظيم". يحدث التناص الضمني عندما يشير النص بشكل غير مباشر أو يستحضر نصوصا أخرى دون ذكرها صراحة. يمكن أن تتخذ هذه التلميحات إشكالا مختلفة، مثل التلميحات الأدبية أو الاقتباسات أو الأصداء للموضوعات أو الزخارف أو الأنماط. تكمن أهمية الدراسة في معالجة نوعين أدبيين مختلفين في الزمان والمكان من أجل معرفة ما إذا كان الأدب الإنكليزي لا يزال يؤثر على مادة الأدب الأمريكي على الأقل بشكل غير مباشر. إن اتخاذ هذا النهج مهم لأنه يقوم على قراءة تناصية كريستيفية تتناول الدراسة عمل روائي أميركي حديث، ف. سكوت فيتزجيرالد في ضوء النهج التناصي الذي أسسته جوليا كريستيفا مع أحد أكثر الأعمال تمثيلا في العصور الوسطى. تم اختيار الرواية بشكل انتقائي كونها تمثل الروايات الأميركية الحديثة في سياق الحلم الأميركي. تظهر رواية فيتزجيرالد غاتسبي العظيم مفهوم السعي القائم على المحاولة أو الرحلة لتحقيق هدف في سياق الحلم الأمريكي. تبحث الدراسة على نحو ذو أهمية في مفهوم الرحلة والفارس الضال الذي يتعقب مغامرات يمكن التقاطها وإعادة تفسيرها حتى في سياق مختلف تماما عن سياق حكايات الملك آرثر. The Arthurian legend has an obvious influence and a great status in the western literature in general, and English and American literature in particular. During the past centuries until the modern age, many books had appeared that include a retelling of the Arthurian legend. The Arthurian legend has continued in the popular imagination for so long and there has always been an attention with King Arthur’s legend in the literature. The most obvious journey in Malory’s book is the quest for the "The Holy Grail", a holy cup with miraculous healing powers to grant eternal happiness and youth. As the story progresses, the Holy Grail for most of the characters in the book becomes no more than a seductive and unattainable goal. It acquires this quality as the knights lack the spiritual purity and chivalric perfection necessary to attain it because of their human nature . This study explores intertextually the concept of the errant knight and failure of the quest depicted in Sir Thomas Malory’s Le Morte D’Arthur and Fitzgerald’s The Great Gatsby (1925). The approach adopted in this study would be that of Julia Kristeva in which F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby (1925) will be reread after setting the historical and cultural backgrounds of the novel. This study aims to find intertextual allusions among the texts in Fitzgerald’s novel and to see how intertextuality is employed to control the reader response. The significance of the study lies in tackling two different genres in time and place in order to find out if the English literature is still influencing the subject matter of the American literature at least indirectly. The adoption of this approach is significant because it is based on Kristevan intertextual reading. The study tackles a work of a modern American novelist, F. Scott Fitzgerald, in the light of the intertextual approach founded by Julia Kristeva with one of the most representative medieval works. According to Kristeva’s concept of allusions which can be termed as the “implied intertextuality”, the study traces some allusions to the Arthurian legend in Fitzgerald’s The Great Gatsby. Implied intertextuality occurs when a text indirectly indicates or evokes other texts without explicitly mentioning them. These allusions can take various forms, such as literary allusions, quotations, or echoes of themes, motifs, or styles. The novel is selectively chosen as representative modern American novel in the context of the American dream. Fitzgerald’s The Great Gatsby features the concept of quest based on endeavor or a journey to attain a goal within the context of the American dream. The study significantly examines the concept of the journey and the errant knight pursuing adventures that can be picked up and reinterpreted even in a very different context than that of King Arthur’s tales. |
|---|---|
| ISSN: |
1813-4521 |
عناصر مشابهة
-
Stylistics Approach to Dualism in Fitzgerald’s the Great Gatsby
بواسطة: Hafiane, Meriem منشور: (2017) -
Love and the Fallacy of the American Dream in F. Scott Fitzgerald's the Great Gatsby and Ernest Hemingway's the Sun also Rises
بواسطة: بني سلامة، محمد منشور: (2023) -
Women's Loss of Identity and Self Degradation in F. Scoot Fitzgerald's The Great Gatsby and Margaret Atwood's The Blind Assassin
بواسطة: حامد، رشاد مختار رشاد منشور: (2020) -
The Image of Women as Victims in F. Scott Fitzgerald’s "The Great Gatsby"
بواسطة: Alguzo, Nouh Ibrahim Saleh منشور: (2022) -
The American Dream in Fitzgerald's the Great Gatsby
بواسطة: Haji, Ayub Muhammad منشور: (2021)
