المستخلص: |
تنوعت القراءات القرآنية في مختلف المواضع من كتاب الله العزيز وقد تطرق البحث للقراءات القرآنية فيما يخص الأداتين النحويتين (أن) و (إن) في خمسة مواضع من القرآن الكريم مرتبة حسب ترتيب المصحف. فجاءت بعض القراءات بـ (أن) المصدرية مرة و (إن) الشرطية مرة و (إن) النافية مرة أخرى وقد تغير تفسير الآية وفق كل قراءة وتنوعت هذه القراءات بين متواتر وشاذ وقد ترجح إحدى القراءات لاعتبارات مختلفة.
The Qur'anic readings (qirā’āt) varied in various places of the Holy Qur’an. This study dealt with the Qur'anic readings regarding the two the grammatical tools (àn) and ('in), in five places of the Holy Qur'an arranged according to the order of the Qur'an. Some readings came with (àn) source once, ('in) conditional once, (àn) the negation once more, and it might change the interpretation of the verse according to each reading, these readings have been varied between frequent (Mutawatir) and abnormal and most likely one reading may be weighted for different considerations.
|