المصدر: | مجلة الآداب العالمية |
---|---|
الناشر: | اتحاد الكتاب العرب |
المؤلف الرئيسي: | العبد، حامد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | س48, ع193,194 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | ربيع |
الصفحات: | 25 - 30 |
رقم MD: | 1419966 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
أظهر المقال مفهوم الأدب المقارن عند هنري غيفورد. أشار إلى ظهور سلسلة من الكتب خلال عام (1969) في لندن تحت مسمى (مفاهيم الأدب)، وكان هدفها الأساسي هو أن تقدم هذه الكتب لدارسي الأدب وللقارئ العام نظرة منهجية جديدة لفهم الأدب، حاولت هذه السلسلة استكشاف أشكال أدبية وأفكار وقضايا عالجها الأدب، كما أنها حاولت تحديد علاقة الأدب ببعض النظم الفكرية المهمة مثل (الأنثروبولوجيا، والفلسفة، وعلم النفس)، كما أخذ على عاتقه دراسة مفهوم رئيس من الأدب، مثل الرمزية أو الأسلوبية، ليقدم توصيفًا واضحًا، وتقويميًا نقديًا دقيقًا للمصطلح. قسم غيفورد كتابه إلى ستة فصول، حمل الأول عنوان (تربية الشاعر الحديث)، والثاني، قوة تأثيره، والثالث وهو الأهم فهو كونه أميركيًا، أي نصفه الأول داخل الثقافة الأوروبية والنصف الآخر خارجها. وأبرز أهمية الترجمة في ميدان الأدب المقارن، وأصر غيفورد على فوائد المناهج الموسعة والمتكاملة، التي من شأنها أن تبني شيئًا فشيئًا ذخيرة عامة من المعرفة والتي يمكن أن يستقي منها الكتاب بأية لغة كانت. واختتم المقال بالتأكيد على مقولته التي استشهد بها، لعل (غوته) فكر في اندماج بين الآداب في النهاية، أو حدوث تناغم بين الأصوات الأدبية القومية المستقلة كلها من دون أن يكون هناك أي احتمال بتناقص أعداد هذه الآداب. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2024 |
---|