بررسى عوامل تغيير تکیەی كلمات در نمایشنامەی "آینەهای رو به رو"ی بهرام بیضایی بر أساس نظریەی واج شناسی لایەای
| العنوان بلغة أخرى: |
Changes of Stress Positions of Derived Words in Bahram Beyzai's Play "Opposite Mirrors": A Feature Theory - Autosegmental-Metrical Phonology Mithaq Sayer Kamel دراسة عوامل تغيير نبر الكلمات في مسرحية "المرايا المتقابلة" لبهرام بيضايي في ضوء نظرية علم الأصوات الطبقي |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الجامعة العراقية |
| الناشر: | الجامعة العراقية - مركز البحوث والدراسات الإسلامية |
| المؤلف الرئيسي: | كامل، ميثاق ساير (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Kamel, Mithaq Sayer |
| مؤلفين آخرين: | محمد، عقيل عبدالحسين (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | ع61, ج3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| التاريخ الهجري: | 1445 |
| الشهر: | آب |
| الصفحات: | 224 - 240 |
| ISSN: |
1813-4521 |
| رقم MD: | 1420284 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفارسية |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
نبر الكلمات | اللواصق الاشتقاقية | اللواصق التصريفية | اللواحق التصريفية القواعدية | Word Stress | Derivational Affixes | Morphological Affixes | Clitic Affixes
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
2
| LEADER | 04740nam a22002537a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2168236 | ||
| 041 | |a per | ||
| 044 | |b العراق | ||
| 100 | |9 751422 |a كامل، ميثاق ساير |e مؤلف |g Kamel, Mithaq Sayer | ||
| 245 | |a بررسى عوامل تغيير تکیەی كلمات در نمایشنامەی "آینەهای رو به رو"ی بهرام بیضایی بر أساس نظریەی واج شناسی لایەای | ||
| 246 | |a Changes of Stress Positions of Derived Words in Bahram Beyzai's Play "Opposite Mirrors": |b A Feature Theory - Autosegmental-Metrical Phonology Mithaq Sayer Kamel | ||
| 246 | |a دراسة عوامل تغيير نبر الكلمات في مسرحية "المرايا المتقابلة" لبهرام بيضايي في ضوء نظرية علم الأصوات الطبقي | ||
| 260 | |b الجامعة العراقية - مركز البحوث والدراسات الإسلامية |c 2023 |g آب |m 1445 | ||
| 300 | |a 224 - 240 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a النبر ظاهرة صوتية تجعل إبراز أحد مقاطع الكلمة متمايزاً في السمع مما عداه من المقاطع الأخرى. لهذه الظاهرة الصوتية في كل لغة نمط خاص يتوافق مع نظام تلك اللغة وقواعدها، ففي اللغة الفارسية يرتبط النبر إلى حد كبير بالقواعد النحوية، وتعد عملية تصريف الكلمات وما يضاف لها من اللواصق الاشتقاقية والتصريفية، من العوامل الرئيسة التي تؤدي إلى تغيير موضع النبر. إن إتقان استعمال قواعد هذه الظاهرة الصوتية يعد ضرورياً في ضبط التلفظ وتحسين مهارة القراءة لدى متعلمي اللغة. ولأهمية هذه المسألة يسعى البحث إضافة إلى تعريف ظاهرة النبر، إلى دراسة العوامل التي تؤدي إلى تغيير موضع نبر الكلمات في مسرحية (المرايا المتقابلة) لبهرام بيضايي بهدف الاطلاع على جانب من نظام النبر في اللغة الفارسية. لقد خلصت الدراسة إلى أن أغلب اللواصق الاشتقاقية والتصريفية هي من ذوات النبر التي تؤدي دوراً كبيراً في تغيير موضعه على مستوى الكلمة، أما اللواحق التصريفية القواعدية فهي خلاف لتلك؛ تكون فاقدة للنبر وليس لها أي تأثير. لقد أصبح من الممكن الإفادة من نتائج الدراسة بوصفها قاعدة لتحديد موضع نبر الكلمات المصرفة ومعياراً للتمييز بين اللواحق المنبورة وغير المنبورة في اللغة الفارسية. |b Stressed syllables are highlighted and more prominent than unstressed syllablles. Stress patterns are language-specific. In Persian, stress patterns are syntactically determined . Stress positions are changed according to the morphological structure of the words. Persian learners should know how affixes (suffixes and prefixes )determine where stress falls in order to master pronunciation and improve their reading skills. This study identified stress and changes in stress position in Iranian playwright Bahram Beyzai's 'Opposite Mirrors'. Stress patterns and positions in this play are the study data. They exemplified stress patterns in the Persian language. The current study found out that most derivational and morphological affixes are stressed and play a major role in stress positions whereas clitic affixes are not stressed and have nothing to do with stress positions. The study findings are expected to be a beneficial source for identifying stress positions as well as stressed and unstressed affixes in Persian | ||
| 653 | |a علم الأصوات |a بيضايي، بهرام |a اللواصق الاشتقاقية | ||
| 692 | |a نبر الكلمات |a اللواصق الاشتقاقية |a اللواصق التصريفية |a اللواحق التصريفية القواعدية |b Word Stress |b Derivational Affixes |b Morphological Affixes |b Clitic Affixes | ||
| 700 | |9 751428 |a محمد، عقيل عبدالحسين |e م. مشارك |g Mohammed, Aqeel Abdel-Hussein | ||
| 773 | |4 الدراسات الإسلامية |6 Islamic Studies |c 020 |e Journal of The Iraqi University |f Maǧallat al-ğāmiʻaẗ al-islāmiyyaẗ |l 003 |m ع61, ج3 |o 2164 |s مجلة الجامعة العراقية |v 061 |x 1813-4521 | ||
| 856 | |u 2164-061-003-020.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a IslamicInfo | ||
| 999 | |c 1420284 |d 1420284 | ||
عناصر مشابهة
-
الضحاك قصة قصيرة لبهرام بيضائى : ترجمة ودراسة
بواسطة: نبهان، فاطمة منشور: (1998) -
تقنيات بناء شخصية البطل والبطل المضاد في مسرحية مصرع يزدجرد لبرهام بيضائي: قراءة النص مقاربة نظرية وفق فلولفغانغ إيزر
بواسطة: حسيني، سيدة مريم مير منشور: (2022) -
بهرام گور ميان غرور وإيمان
بواسطة: رباط، ماجد مرهج منشور: (2023) -
في مشهد الإعلام العربي
بواسطة: رو، ويليام منشور: (2005) -
مورفولوجيا الخيال في رواية "الملكوت" لبهرام صادقي على أساس منهج جيلبير دوران
بواسطة: ناصرى، فرشته منشور: (2019)
