| المستخلص: |
يعد الفعل الكلامي واجهة الأعمال التداولية، إذ يقوم بمقاربة بعض قضايا اللغة من منظور جديد، فقد قام الفيلسوف الإنجليزي أوستين j.L.AUSTIN بمقاربة فلسفية مفادها إن اللغة تستعمل لوصف الواقع، لذلك تظل الجمل خاضعة لمعيار الصدق والكذب فتكون الجملة صادقة إذا طابقت الواقع، وكاذبة إذا خالفته فنظرية أفعال الكلام تولي اهتمامها للأفعال الكلامية التواصلية ذات الطابع الإنجازي، وهي أفعال التلفظ بها ضمن مقامات معينة يؤدي إلى غرض التأثير في المتلقي مما يجعله يلتزم سلوكا معينا اتجاه المتكلم، وقد اعتمد البحث على بعض آليات التحليل التداولي وتطبيقها على رسائل الشريف المرتضى، وما تحمله تلك الرسائل في طياتها من لغة حوار بين المتكلم والمتلقي، التي تختلف باختلاف المقام الذي ترد فيه، التي يهدف من طريقها الشريف المرتضى إلى التأثير بالمخاطب أثناء العملية التواصلية، التي تكشف عن عبقريته الفذة، وتراثه العلمي الغزير.
The verbal act is the interface of deliberative actions, as it approaches some language issues from a new perspective. The English philosopher J.L.AUSTIN made a philosophical approach that language is used to describe reality, so sentences remain subject to the criterion of truth and falsehood, so the sentence is true if it matches reality, and false if it contradicts it. The theory of speech acts pays attention to communicative verbal acts of a fulfilling nature, which are the verbs of uttering them within certain positions that lead to the purpose of influencing the recipient, which makes him adhere to a certain behavior towards the speaker. Messages contain a language of dialogue between the speaker and the recipient, which differs according to the place in which it is received, through which Sharif Al-Murtada aims to influence the addressee during the communication process, which reveals his unique genius and abundant scientific heritage.
|
