The Translation of Direct and Indirect Oxymoron in Tennyson’s Poetry into Arabic
| المصدر: | مجلة الجامعة العراقية |
|---|---|
| الناشر: | الجامعة العراقية - مركز البحوث والدراسات الإسلامية |
| المؤلف الرئيسي: | Tawfeeq, Zahraa Saad (Author) |
| مؤلفين آخرين: | Muhammed, Maha Bakir (Advisor) |
| المجلد/العدد: | ع61, ج3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| التاريخ الهجري: | 1445 |
| الشهر: | آب |
| الصفحات: | 502 - 506 |
| ISSN: |
1813-4521 |
| رقم MD: | 1420574 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| LEADER | 01569nam a22002177a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2168505 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b العراق | ||
| 100 | |9 751618 |a Tawfeeq, Zahraa Saad |e Author | ||
| 245 | |a The Translation of Direct and Indirect Oxymoron in Tennyson’s Poetry into Arabic | ||
| 260 | |b الجامعة العراقية - مركز البحوث والدراسات الإسلامية |c 2023 |g آب |m 1445 | ||
| 300 | |a 502 - 506 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |b One of the most challenging problems in literary translation .This paper examines oxymoron definition and main challenges faced by translators while translating oxymoron in Tennyson’s poetry from English to Arabic as well as, it focus of the types of oxymoron which use in translating Tennyson’s poetry. The current study intends to demonstrate the challenges that translators face translating oxymoron and to highlight these difficulties. Some poetry samples taken from Tennyson's poet are translated to Arabic and their type of oxymoron located. | ||
| 653 | |a تنيسون، ألفريد، ت. 1892 م. |a الأدب العالمي |a الترجمة الأدبية |a اللغة العربية | ||
| 700 | |9 751620 |a Muhammed, Maha Bakir |e Advisor | ||
| 773 | |4 الدراسات الإسلامية |6 Islamic Studies |c 042 |e Journal of The Iraqi University |f Maǧallat al-ğāmiʻaẗ al-islāmiyyaẗ |l 003 |m ع61, ج3 |o 2164 |s مجلة الجامعة العراقية |v 061 |x 1813-4521 | ||
| 856 | |u 2164-061-003-042.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a IslamicInfo | ||
| 999 | |c 1420574 |d 1420574 | ||
عناصر مشابهة
-
Tennyson's Vision Of Nature
بواسطة: هرموش، محمد قاسم منشور: (2013) -
Tennyson’s Dramatic Monologues as Poetic Texts
بواسطة: Sameer A. K. Sheikh M. A. منشور: (2009) -
Tennyson and the English romantics
بواسطة: El Shawa, Wisam منشور: (2004) -
The fallen woman in Browning's the ring and the book and Tennyson;s Idylls of the king
بواسطة: Sagher, Saad Kassim منشور: (1995) -
The Arab Ulysses: Interpretation And The Translator's Experience And Identity
بواسطة: شيخ الشباب، عمر أحمد منشور: (2007)
