| 520 |
|
|
|a يسعى الباحث من خلال هذه الدراسة الموسومة "المعالجات الإخبارية والفنية للشأن الإيراني في القنوات العراقية الكوردية (دراسة تحليلية لقنوات روداو وكوردسات نيوز" وNRT)، إلى التعرف على المعالجات الإخبارية (مساحة وموقع وموضوع وأشكال واتجاه ومنشأ وقيم وأطر وسمات وأنواع واستمالات)، والفنية (عناصر الإبراز الفنية وأساليب تقديم وإخراج ومونتاج)، المستخدمة في النشرات الإخبارية والقصص الصحفية والفلم الوثائقي التي تعرض في القنوات عينة الدراسة، واعتمد على نظريتي الأطر الخبرية وفيرتوف الفنية، وبمنهج كمي وصفي بطريقة تحليل المضمون على عينة قوامها (٤٦٢ خبر وقصة صحفية وفلم وثائقي)، وتوصل الباحث إلى: أن قنوات عينة الدراسة تعالج الأحداث الإيرانية أخباريا بأنها خصصت (۱۱،۷%) للشأن الإيراني تصدرتها (قناة روداو)، وتولي القنوات أهمية أكثر للموضوعات (الأمنية والسياسية والعسكرية والاهتمام الإنساني)، فيما استخدمت أسلوب إخراجي واقعي للقصص الصحفية الخبرية والأفلام الوثائقية، وأن موقع الخبر الإيراني في التتر والنشرة الإخبارية كان غالبا بالنهاية في (قناة كوردسات نيوز)، وكان (بالبداية أو الوسط في قناتي روداو وNRT)، وهناك صعوبات فنية وإعلامية في التغطية الإخبارية داخل إيران بجميع قنوات عينة الدراسة، فيما تبين أن (الخبر) هو أكثر الفنون الإخبارية المستخدمة، يليها التقرير الداخلي، ثم التقرير الخارجي، ولم تتناول قناة (NRT) أي مؤتمر صحفي أو مقابلة مسجلة أو اتصال مع ضيف أو مراسل، واتجاه التغطية (بقناة روداو وNRT) محايد بنسبة كبيرة، واقترب الإيجابي من السلبي، وبتحرير بسيط أو مركب، و(بقناة كوردسات نيوز) كانت إيجابية محايدة بسيطة، والقنوات اعتمدت على (المتحدث السياسي)، و(مواطن)، و(لا متحدث بتقاريرها الإخبارية وبنسبة ١٤،٨٪)، وكانت (بيانات المنظمات) مصدر أول للخبر ويأتي بعده المراسل، ثم المصادر الحكومية، فيما ركزت قنوات عينة الدراسة على (محافظات إيرانية ذات أغلبية كوردية) كمنشأ للخبر بنسبة (30.5%)، وكانت (الاستمالات العقلانية والعاطفية) قريبة من بعضهما في القنوات، وعدم استخدام استمالات تخويف إخباري في (قناة كوردسات نيوز)، ونوع المعالجة في قناة كوردستات نيوز كانت (سطحية وتليها الموضوعية ثم المتحيزة ثم الدعائية)، وفي قناتي روداو وNRT (الموضوعية وتليها المتحيزة ثم الدعائية ثم السطحية)، وبأسلوب (سرد المعلومات) بنسبة كبيرة مقدارها (33.3%)، وأن إطاري (الصراع والتكرار) وسمة صورة إيران (دولة لا تحترم الحريات) كانا الأبرز، يوصي الباحث: بضرورة فتح مكاتب إعلامية لقنوات عينة الدراسة في طهران للعمل بموضوعية بعيدا على العاطفة في جميع المحافظات الإيرانية، وتخصيص مساحة زمنية أكبر للشأن الإيراني في قناتي (كوردسات نيوز، وNRT)، وزيادة التقارير الإخبارية الميدانية، وأن تواكب قناة (كوردسات نيوز) التطورات الفنية والتقنية الحديثة، وحث قناة ((NRT على إنتاج قصص خبرية وأفلام وثائقية، وتقديم صورة عن إيران انطلاقا من الوضع الحقيقي لسياستها، وليس انطلاقا من الصورة النمطية لإيران في عالم السياسة الدولية، وأوصى الباحث (قناة روداو) بتفعيل العنصر النسوي في تقديم النشرات الإخبارية وخلق نوع من التوازن الجندري، وحث قناة (كوردسات نيوز) على بث صور الفديوات بمؤثراتها الحية، وأن تهتم قناتي (NRT وكوردسات نيوز)، بباقي الفنون الإخبارية مثل (المقابلة والتحليل)، وأوصى الباحثين الآخرين على دراسة تناول القنوات التلفزيونية العراقية للشأن الإيراني تبدأ من حيث انتهت هذه الدراسة.
|b through this study tagged " News and technical treatments of the Iranian issue in Iraqi Kurdish channels (An analytical study of Rudaw, Cordsat News and 'NRT' channels). researcher seeks get to know on news treatments (Space, location, theme, forms, direction, origin, values, frameworks, traits, types, and persuasion) and artistic (Elements of artistic highlighting and methods of presentation, directing, editing), The translation of the provided text is as follows: "Used in news bulletins, journalistic stories, and documentary films presented on the study sample channels, relying on my theoretical frameworks and artistic virtues. The researcher adopted a quantitative and qualitative approach in content analysis based on a sample consisting of 462 news stories and journalistic stories and documentaries. The researcher concluded that the study sample channels address Iranian events as news, allocating 11.7% of coverage to Iranian affairs, with Rudaw channel leading. The channels prioritize security, political, military, and humanitarian topics, using a realistic production style for news stories and documentaries. The Iranian news content was predominantly featured at the end of the opening credits and news bulletins on Kurdistan Sat News channel." At the beginning or in the middle of my channels Rudaw and NRT, there were technical and media difficulties in news coverage inside Iran across all the study sample channels. It appears that "news" is the most used journalistic form, followed by internal reporting, then external reporting. NRT did not cover any press conferences, recorded interviews, or communication with guests or correspondents. The coverage direction of Rudaw and NRT is largely neutral, leaning slightly towards positive. With simple or complex editing, KurdSat News had a slightly neutral positive bias. The channels relied on political spokespersons, citizens, and non-spokespersons in their news reports, accounting for 14.8%. The primary source of news was organizational statements, followed by correspondents, then government sources.
|b The study sample channels focused on Iranian provinces with a Kurdish majority as the origin of news, accounting for 30.5%, and The (rational and emotional appeals) were close to each other in the channels, and the non-use of sensational news appeals in (Kurdsat News Channel), and the type of treatment in Kurdsat News Channel was (superficial, followed by objectivity, then biased, then promotional), and in Rudaw and NRT channels (objectivity, followed by biased, then promotional, then superficial), and in a (narrative information) style to a large extent of (33.3%), and that my framework (conflict and repetition) and the image characteristic of Iran (a country that does not respect freedoms) were prominent. The researcher recommends: the necessity of opening media offices for the study sample channels in Tehran to work objectively away from emotion in all Iranian provinces, allocating more time for Iranian affairs in (Kurdsat News and NRT) channels, increasing field news reports, and having (Kurdsat News) keep up with modern technical and technological developments, and The NRT channel encouraged the production of news stories and documentaries, aiming to present an image of Iran based on its actual political situation rather than the stereotypical image of Iran in the international political arena. The researcher recommended activating the feminine element in presenting news bulletins and creating a gender balance. The channel, KurdSat News, was urged to broadcast videos with their live effects. Both NRT and KurdSat News were advised to focus on other journalistic arts such as interviews and analysis. Other researchers were encouraged to study the coverage of Iraqi television channels on Iranian affairs, starting from where this study ended.
|
