| المستخلص: |
تسعى هذه الدراسة الموسومة التماثل بين المسيحية والإسلام من وجهة نظر الغرب (النظرة الاستشراقية الإسبانية إنموذجا) إلى تحديد العلاقة بين المسيحية والإسلام سواء في التماثل أو الاختلاف من وجهة النظرة الغربية، ولاسيما الإسبانية، إذ عملت في تفسيرها لهذا التماثل على أسس كنسية خاطئة بما جاءت بها الديانات السماوية ومنها المسيحية في التطابق مع الإسلام، الذي لم يكن يوما منافسا أو متقاطعا مع اليهودية والمسيحية، بل على العكس دعا إلى التعايش السلمي والتسامح مع الأديان، وقد خرجت هذه الدراسة في جملة من النتائج أهمها: أن محاولة البحث عن التماثل بين المسيحية والإسلام يقضي إلى وجود فوارق كبيرة بينهما وليس تشابها أم تماثلا معه، وذلك لأن المسيحية في المنظور الإسلامي قد ابتعدت عن محور الأديان الحقيقية وهي الأيمان بالله وحده بتأليهها المسيح عليه السلام، فهي حادت عن التصور القرآني للمسيحية الحقيقية المبنية على الحكمة والمعرفة بما أراده الله تعالى من التوحيد والعبادة، وذلك على أساس أن جميع الديانات تأتي من نسل النبي إبراهيم عليه السلام، فمن سلالته دين موسى وبعده دين عيسى عليهما السلام، ومن ثم الإسلام الذي أتى به النبي محمد (صلى الله عليه السلام) وكتاب الله (القرآن الكريم) مؤكدا مع الكتب المقدسة (التوراة والإنجيل) في اختيار الله تعالى لهؤلاء الأنبياء بأن يكملون بعضهم بعض ويؤمنوا بالرسل المذكورة في هذه الكتب.
This study seeks to determine the relationship between Christianity and Islam, Whether in similarity or difference, from the Western Point of view, First, was never in competition with or intersected with Judaism and Christhristianity. On the contrary, it called for Peaceful Coexistence and tolerance with other religions. However, through the focus on the Spanish orientalism studies, the attempt of searching on the Similarity, the oriental studies Failed to find points of Similarity between the two religions, because –in Islamic perspective –Christianity has moved away from the axis of true religions, which is according to Islamic belief ;believe in God alone through its or deification of Christ, peace be upon him, and thus deviated from the Qur,anic perception of true Christianity based onwisdom and knowledge of what God Almighty wanted of monotheism and worship. This study came out with a number of results, the most important of which is: that the Similarity between Christianity and Islam leads to the exis of true religions, which is belief in God alone and deity an extremist evangelical doctrine that deviates from servants in worshiping Him and unitiing Him. In addition to the fact that all religions come from the desncedants of the Prophet Abraham, peace be upon him from his desncedants of the prophet Abraham, peace be upon him from his desncedants came the religion, peace be upon them both, and than Islam that the prophet Muhammad (peace be upon him)brought, and the Book of God is the Holny Quran, confirming with the Holny books (the Torah and the Gospel)that God Almighty chose that prohets to complement each other and belive in most of the messengers mentioned in these.
|
