| المستخلص: |
إن سياسة الغرب تجاه ثقافة العرب المسلمين لم تتغير في فترة ما بعد الاستعمار بالرغم من ادعاء الغرب بأنه قد منح الاستقلال للبلاد التي كان يستعمرها، إلا أنه ما زال يمارس شكلاً جديدا من أشكال الاستعمار التي تمكنه من السيطرة على النواحي الاقتصادية، السياسة، الفكرية، الأدبية، الاجتماعية وغيرها. الهدف الرئيس لهذا البحث هو أكاديمي محض، حيث يناقش الأعمال الأدبية لعدد من كتاب البلاد التي كانت مستعمرة من قبل الأوروبيين مثل الهند، أفريقيا، أستراليا، كندا، والشرق الأوسط، حيث يناقش البحث الأسلوب والمواضيع التي تطرق لها هؤلاء الأدباء، بالإضافة إلى استعمالهم للغة الإنجليزية في كتاباتهم بدلاً من اللغة الأم
This paper attempts to tackle a thorny subject that cannot be settled easily because the issues involved do not lend themselves to simple formulations. From a Western point view, we, the Orient, accept the postulate that we are now living in a post-colonialist era since most of the Western powers are no longer using their armies to colonize backward nations or openly "to scramble for loot" and to exploit their natural resources. The concern of this paper is purely academic enterprises that are not motivated by a covert desire to dominate and manipulate. From an Oriental point of view, the Orient is still not quite free from Western domination (now more subtly practiced and sometimes not so subtly either). "Orientalism", as defined by Edward Said in his epoch-making book on the subject, has not changed; neither has the mentality changed which lurks behind the research now conducted in the West under various guises. This matter is admittedly a controversial point of view on an inescapably controversial topic that should never be laid to rest.
|
