ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > The Pragmatic Approach in Arab...>الوصف

The Pragmatic Approach in Arabic Heritage

العنوان بلغة أخرى: النهج التداولي في التراث العربي
المصدر: مجلة أبحاث كلية التربية الأساسية
الناشر: جامعة الموصل - كلية التربية الأساسية
المؤلف الرئيسي: النجار، محمد جاسم محمد وهب (مؤلف)
المجلد/العدد: مج19, ع3
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 759 - 775
ISSN: 1992-7452
رقم MD: 1423607
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
التراث العربي | النظريات اللغوية | علم اللغة
كلمات المؤلف المفتاحية:
التداولية | المتكلم | السامع | السياق | اللغوي | Pragmatics | Speaker | Hearer | Context | Linguistic
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعتبر التداولية إنجازا بارزا أثار اهتمام الباحثين اللغويين. فهو نهج أوجده فلاسفة الغرب أولا وسرعان ما اكتسب شهرة في علم اللغة. تهتم التداولية بمعنى اللغة في الاستخدام. ولقد انتشرت في جميع أنحاء العالم لأنها تتناول معنى اللغة الذي هو الشغل الشاغل لأي نشاط لغوي موضوعا لها. وتهدف الدراسة إلى التعرف على طريقة الباحثين العرب في إثبات احتواء التراث العربي القديم على نظريات لغوية غربية حديثة وإثبات أهمية النهج التداولي في دراسة المعنى في التراث العربي. وتسعى فرضية الدراسة إلى الإجابة عما إذا كان العلماء العرب بحاجة إلى نظريات لغوية حديثة؛ وما إذا كان للعرب أي إنجازات في علم اللغة الحديث؛ وهل أسس علماء اللغة العرب القدامى نظريات لغوية كاملة وما إذا كان التراث العربي يحتوي على أساسيات النظريات الحديثة. وتقتصر الدراسة على التحقيق في المقاربات التداولية في المدرسة التراثية للبلاغة والنحاة ورجال الدين. وخلصت الدراسة إلى أن العلماء العرب المحدثين لم يهتموا بما يكفي بالتراث العربي الذي يحتوي على أسس النظريات المعاصرة وإن مشروع ترجمة كتب التراث إلى لغات أخرى أمر لا غنى عنه لكي يظهر للعالم أجمع أن التداولية ليست اتجاها جديدا بالكامل، بل هي اتجاه قديم احتوت عليها مكتبة التراث العربي القديم؛ ونادرا ما يقرأ الطلاب العرب في كتب التراث القديم، وإن السعي لإثبات وجود النظريات اللغوية الغربية الحديثة في كتب التراث دفع بالباحثين العرب إلى البحث في كتب التراث.

Pragmatics is an outstanding breakthrough that language researchers are interested in. It is an approach first explored by west philosophers and soon gained currency in linguistics. It is concerned with language meaning in use. It has outspread all over the world because it deals with language meaning which is the essential concern of any linguistic activity. The study aims at sorting out how Arabic researchers have proved the existence of western linguistic theories in the Arabic heritage and demonstrated the significance of the pragmatic approach in studying meaning in Arabic heritage. The hypothesis of the study tries to answer whether Arab scholars are in need of modern linguistic theories; whether they have any achievements in modern linguistics; whether old Arab linguists formed linguistic theories and whether Arabic heritage contains the basics for modern theories. The study is confined to investigating the pragmatic approaches in the heritage school of rhetoricians, grammarians and clergy men. Therefore, the research is a pure theoretical study. It just collects information to review knowledge on the topic. In other words, there is no practical section nor is there any model to be applied in the study. The study concludes that modern Arab scholars have not cared enough for Arabic heritage which has the basics for contemporary theories; a project of translating the heritage books into other languages is indispensable to show the whole world that pragmatics is not completely a new trend, rather an old trend existing between the lines in the old Arabic books; Arab students of today rarely read in the old heritage books and the endeavor to prove the existence of the modern west linguistic theories in the heritage books made Arab researchers start to search in them.
ISSN: 1992-7452

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.