| المستخلص: |
إن هدف هذا البحث هو تصوير كيف أن حنين الراوي إلى جذوره يتقاطع ويتصادم مع الواقع القبيح للاحتلال الإسرائيلي، إبراز كيف أن مأساة الراوي الشخصية تنضفر مع الكارثة الوطنية والعربية في عام 1967م، وكذلك إلقاء ضوء قوي على مشاعر المرارة، والاغتراب والتشرد. إن الراوي، مريد البرغوثي، يؤرخ أدبياً المأساة الفلسطينية متخذا من هزيمة عام 1967م مركزا يتحرك منه ويتشعب في اتجاهات مختلفة. أن حنينه إلى الجذور درس يعطيه لكل الفلسطينيين بأن يتمسكوا بأرضهم، ويلوذوا بثقافتهم، ويحافظوا على هويتهم تحت أكثر الظروف صعوبة. يحاول الراوي أن يرفع وعي الفلسطينيين، مستحثا إياهم بألا يتأقلموا مع الواقع المرير الذي يفرضه الاحتلال. يجب أن يتخذ الفلسطينيون خطوات لإنهاء القهر وتحرير أنفسهم من الاستعماريين الإسرائيليين، الذين نجحوا في جعل الفلسطينيين "آخرين المهمشين" إن خبرات التشرد التي مر بها الراوى هي صورة للقضية الفلسطينية، وتجسيد للتمزق والإذلال التي خضع لها الفلسطينيون منذ كارثة عام 1967م. تستحوذ على الراوي مأساتان في حياته، أولهما: الموت المفاجئ لأخيه الأكبر، مونيف. وثانيهما: الهزيمة المخزية للعرب في عام 1967م.
The aim of this paper is to illustrate how the narrator's nostalgia for his roots intersects and clashes with the ugly reality of the Israeli occupation, and how the narrator's personal tragedy intertwines with the national and Arab disaster of 1967. The paper will also highlight his stark feelings of bitterness, alienation and displacement The narrator, Murid Al Barghouti, chronicles the Palestinian tragedy taking the 1967 defeat as a centre from which he moves and rambles in different directions. His nostalgia for roots is a lesson he gives to all the Plaestinians to stick to their land, to adhere to their culture, and to preserve their national identity under the most difficult circumstances. The narrator tries to raise the Palestinians' consciousness, urging them not to adapt to the realities enforced by the occupation. The Palestinians must take steps to end oppression and free themselves from the Israeli colonizers, who have succeeded in making the former ' the non-significant others'. The narrator's displacement experience is a metaphor for the Palestinian cause, and an incarnation of the laceration and humiliation the Palestinians have experienced since the 1967 disaster. He is obsessed with two tragedies in his life, the first being the sudden death of his elder brother, Mounif and the second the 1967 shameful defeat of the Arabs.
|
