ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > شعر علي آدم بحر التشادي:...>الوصف

شعر علي آدم بحر التشادي: دراسة في المضامين والأساليب اللغوية

العنوان بلغة أخرى: Ali Adam Bahr Chadian Poetry: A Study of Linguistic Contents and Methods
المصدر: مجلة شمال إفريقيا للنشر العلمي
الناشر: الأكاديمية الأفريقية للدراسات المتقدمة
المؤلف الرئيسي: دهب، أمين علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Dahab, Amine Ali
مؤلفين آخرين: آدم، ربيع يعقوب (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج1, ع4
محكمة: نعم
الدولة: ليبيا
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 96 - 113
ISSN: 2959-4820
رقم MD: 1424653
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
الشعر العربي | الأساليب اللغوية | الشعراء التشاديون | الأخطاء اللغوية
كلمات المؤلف المفتاحية:
علي آدم بحر | دراسة أسلوبية | شعر صرفي | شعر علي | Ali Adam Bahr | Stylistic Study | Sufi Poetry | Ali's Poetry
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: تناولت هذه الدراسة المضامين والأساليب في شعر علي آدم بحر، أحد الشعراء التشاديين المعاصرين، وسلطت الضوء على القيمة الأدبية والفكرية لأشعاره، وناقشت ما اعتراها من أخطاء لغوية وأسلوبية، بدافع النقد العلمي الهادف إلى توثيق الشعر العربي التشادي، والتعريف به، وكشف جوانب القوة والضعف فيه من منظور لغوي أسلوبي، ولذلك ناقشت الدراسة قاموس الشاعر اللغوي، ومدى توظيفه قواعد اللغة العربية في استعمال هذا القاموس. ولمعالجة هذه القضايا استخدم المنهج التكاملي الذي يجمع بين المنهج الوصفي والتحليلي، حتى توصلت الدراسة إلى عدة نتائج، منها: - أبرز الموضوعات التي تناولها الشاعر علي أدم بحر، هي: المديح النبوي، ومدح مشايخ الصوفية التيجانية، وشعر التأملات الصوفية، وشعر التوسل والاستغاثة والغزل. - يظهر من خلال معجمه الشعري، أنه يستخدم ألفاظا غامضة الدلالة، يستوحيها من شعر الخمريات، ومن شعر الغزل، ويوجهها إلى أغراض خاصة، لا يدرك الأكثرون دلالاتها، وهذه تعد إشكالية دلالية، كما هو الحال في الأدب الصوفي بشكل عام. - أبرز سمة في أسلوبه هي سمة التكرار، وقد اتخذت أشكالا تتنوع ما بين تكرار الكلمة، وتكرار الجملة، وتكرار صدر البيت بكامله، على نحو يبلغ اثنتي عشرة مرة في بعض القصائد. وقد أوصت الدراسة إلى وزارة الثقافة التشادية بطباعة دواوين الشعراء التشاديين. وأطروحات الدكتوراه، ورسائل الماجستير التي تناولت اللغة العربية وآدابها، لا سيما ذات الطابع الإفريقي، لأنها تعد من أوليات الدراسات في الأدب العربي الإفريقي جنوب الصحراء، وأنها ذخيرة فكرية هائلة يمكن أن تضاف إلى المنتوج المكتوب باللغة العربية.

The paper dealt with a study of the contents and styles in the poetry of Ali Adam Bahr- one of the contemporary Chadian poets- and examined the contents of his poetry and the stylistic characteristics that distinguished it. It shed light on the literary and intellectual value of those poems, and discussed the linguistic and stylistic errors he encountered, as a matter of constructive criticism. This study aims to codify Chadian Arabic poetry, introduce it, and improve it as much as possible. It also aims to clarify aspects of strength and weakness from a stylistic linguistic perspective. I discussed the poet’s words and the extent to which he employed the rules of the Arabic language. The study used an integrative approach, combining the descriptive and analytical approaches, and reached a number of results, including: The most prominent topics addressed by the poet Ali Adam Bahr are: praise of the Prophet, praise of the sheikhs of the Tijdaniya Sufis, poetry of Sufi contemplations, and poetry of supplication and seeking help. It appears through his poetic dictionary. He uses words of ambiguous meaning, inspired by the poetry of Al-Khamriyat (poetry of vinous) and the poetry of ghazal (erotic poetry), and directs them to specific purposes, the meanings of which most people do not realize. This is a semantic problem, as is the case in Sufi literature in general. He showed a characteristic in his style, which is the characteristic of repetition, and it took forms that varied from repeating a word, repeating a sentence, and repeating the entire beginning of the verse, as many as twelve times in some poems. The study submitted (to the Ministry of Culture) a recommendation to print collections of Chadian poets. It also recommended printing doctoral theses and master's theses that dealt with the Arabic language and its literature of an African character, because they are considered among the first studies in Arab-African literature.
ISSN: 2959-4820

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.