| المستخلص: |
يتناول هذا البحث رواية مغامرات هاكلبيري فن للكاتب مارك توين ويخلص بأن الرواية، وبغض النظر عن القصد الحقيقي لكاتبها، تبدو عنصرية ظاهريا إلا أنها ليست كذلك عند دراستها بشكل دقيق. وذلك ببساطة لأن الرواية تسرد بشكل واقعي حياة العبودية قبل الحرب الأمريكية بين الشمال والجنوب. وضح توين في الرواية أجواء وحقائق اجتماعية عن حياة السود كما كانت فعليا. ولكن في محاولته لإظهار حياة العبودية في أمريكا في الأربعينات من القرن الثامن عشر بشكل روائي واقعي، كانت النتيجة رواية تكتظ بالعنصرية. تناقش المقالة بأنه على الرغم من المادة العنصرية في الرواية، إلا أن هناك مظاهر عدة فيها تبين بأنها غير ذلك. فعلى سبيل المثال لا يبدو من الرواية أن توين يفضل البيض عن السود، بل هو يخلق علاقة حميمة ما بين الأبيض هاك والأسود جيم ليؤكد بأن السود والبيض يمكن أن يكونوا أصدقاء. على الرغم من أن هاك يصور جيم بطريقة سلبية في البداية، لكن تتطور صورة جيم في الرواية لتجعل منه رمزا للإخلاص والإنسانية العميقة. يوضح البحث زيف المفاهيم الشائعة عن السود عند توين وتعليقاته الساخرة الكثيرة بشان التفكير العنصري لبعض الشخوص. \
This paper studies Mark Twain's Adventures of Huckleberry Finn, contending that regardless of Twain's intention, his novel, on the surface, might look racist, but on a deeper level it is not, simply because it is a realistic novel which depicts slavery life before the American Civil War: It renders social spheres and facts about Blacks as they actually existed. However, in his attempt to depict slavery in the United States in the 1840s in a realistic novelistic form, the result was a book, which is full of racist paraphernalia. The paper argues that despite the racist material in the novel, there are different aspects of the novel which reveal that Twain's novel is not racist. For example, Twain doesn't seem in the novel to favor Whites over Blacks; he creates a close relationship between the White Huck and the Black Jim to emphasize that Black and White men can be friends. Although at the beginning Jim is rendered by Huck in a negative way, his picture, as this paper explains, grows positively throughout the narrative. Jim becomes a symbol of a profound faithfulness and humanity. Moreover, the paper explains how Twain depicts in the novel the falsity of stereotypes, and evokes many satirical comments on the racist thinking of some White characters who are represented in the novel as immoral and tyrants.
|
