ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الأبعاد التداولية لاستعارات "ا...>الوصف

الأبعاد التداولية لاستعارات "القلب" في ترجمان الأشواق: مقاربة معرفية

العنوان بلغة أخرى: Cognitive Metaphors of Heart "Heart" in Tarjoman AL-Ashvagh
المصدر: مجلة أبحاث في اللغة والأدب الجزائري
الناشر: جامعة بسكرة - كلية الآداب واللغات - قسم الأدب واللغة العربية
المؤلف الرئيسي: آبادي، سمية كاظمي نجف (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Najafabadi, Somayye Kazemi
المجلد/العدد: مج17, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 171 - 189
DOI: 10.37136/1468-017-001-010
ISSN: 1112-6280
رقم MD: 1425255
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللسانيات الأدبية | البناء الفني | الأساليب البلاغية | أسلوب الاستعارة
كلمات المؤلف المفتاحية:
علم الدلالة المعرفي | الاستعارة التصورية | "القلب" | ترجمان الأشواق | Cognitive Semantics | Conceptual Metaphor | "Heart" | Tarjoman AL-Ashvagh
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: يعتبر «القلب» في إحدى صوره من الظواهر التجريدية التي احتلت مكانة مرموقة في العرفان الإسلامي وقد أزيح الستار عن جانب من حقيقته الغامضة في القرآن الكريم والأحاديث الشريفة بالاعتماد على اللغة الاستعارية التي تأثر بها أهل التصوف والعرفان، إذ إن الآلية الذهنية التي تعتمد عليها الاستعارة في الدرس اللساني الحديث هي الأساس في النظام المعرفي العرفاني الذي تكثر فيه المفاهيم المجردة، وهذه المفاهيم تعد مما يستحيل التفكير فيه دون استخدام ما نعرفه من الأمور المادية. وابن عربي يعتبر ممن أولى عناية بالغة بالقلب حيث أصبح القلب من اللبنات الأساسية التي تطرق إليها في كتبه المختلفة متأثرا بالقرآن الكريم والأحاديث النبوية، لكنه في ديوان ترجمان الأشواق أبدى إليه اهتمام أديب متصوف، مما جعل هذا البحث يركز على الصور الاستعارية المختلفة للقلب في هذا الديوان، للتعرف على مكانة «القلب» والاستعارات الذهنية المكونة حوله والتي تجسد أحوال الأديب العارف ونسقه التصوري في تجربته الغزلية في ضوء الاتجاه اللساني المعرفي من خلال نموذج الاستعارة التصورية.

The "heart" is one of the invasive concepts which it has been explained in Qur’an and hadith. The reality of heart occupied a prominent place in Islamic mysticism depending on the Allegorical language, as the mental mechanism in metaphors in the modern linguistic is the basis in the cognitive system in which abstract concepts abound. Ibn Arabi is considered one of the first people who give great care to the heart, The heart has become one of the basic building blocks discussed in its various books, influenced by Qur’an and hadith, But in the Tarjoman AL-Ashvagh, he showed the interest of a Sufi author which made this research focus on the different metaphors of the heart in this poetic effect, so the research intends to studying the concept of the heart in Tarjoman AL-Ashvagh in light of the cognitive linguistic research of Lakoff and Johnson. The results show that cognitive domain of the "heart" in Tarjoman AL-Ashvagh.
ISSN: 1112-6280

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.