ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Ernest Girault dans le Sillage...>الوصف

Ernest Girault dans le Sillage d’Isabelle Eberhardt: La Prise de Relais

العنوان بلغة أخرى: Ernest Girault in the Wake of Isabelle Eberhardt: Taking Over
إرنست جيرو في أعقاب إيزابيل إيبرهارد: تولي المسؤولية
المصدر: مجلة ألف اللغة والإعلام وللمجتمع
الناشر: جامعة الجزائر 2 - كلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية
المؤلف الرئيسي: Talbi, Houria (Author)
المجلد/العدد: مج10, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: مايو
الصفحات: 661 - 677
ISSN: 2437-0274
رقم MD: 1425929
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
النصوص الأدبية | القوات الاستعمارية | إنصاف المرأة | إيبرهارت، إيزابيل، ت. 1904 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاستعمار | إعادة السلام | القطاع الوهراني | الجيش | الثورة | Relay | Colonization | Army | Revolt | Expulsion | Pacification
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: هذا المقال هو محاولة لإنصاف امرأة ممزقة بين أطروحة التجسس والمثالية المبالغ فيها: إيزابيل إبرهارت، المعروفة باسم سي محمود. لقد رفضه الكثيرون، وقليلون فهموه وقبلوه. نظرنا إلى إعادة نشر كتاب إرنست جيرولت Une colonie d'enfer، لأننا نعتقد أن هذا المؤلف يمثل بطريقة ما استمرارية مهنة إيزابيل إبرهارت تشير «مستعمرة الجحيم» هذه إلى جزائر عام 1904، تلك التي أطلق عليها الحاكم جونارت «لؤلؤة المستعمرات». سوف يظهر جيرو ما كانت عليه هذه الجزائر الجريحة، التي شوهتها ما يسمى بسياسة «الاستعمار السلمي». سيرفع جيرولت النقاب عما لم تستطع إيزابيل إبرهارت نشره خلال حياتها في جنوب وهران وبالتالي يعيد تأهيل ذاكرتها.

This article is an attempt to do justice to a woman torn between the thesis of spying and exaggerated idealization: Isabelle Eberhardt, alias Si Mahmoud. Many have rejected her, few who understood and accepted her. We looked at the reissue of Ernest Girault’s book “A colony from hell” (Une colonie d’enfer), because we believe that this author represents in a certain way the continuity of Isabelle Eberhardt journey. This “Colony of hell” refers to Algeria in 1904, the one governor Jonnart called “The pearl of the colonies”. Girault will show that this Algeria wounded and mutilated by the so-called policy of “peaceful colonization”. Girault will lift the veil on what Isabelle Eberhardt could not publish during her lifetime on the south of Oran and thus rehabilitate her memory.

Cet article se veut une tentative de rendre justice à une femme tiraillée entre la thèse d’espionnage et l’idéalisation exagérée: Isabelle Eberhardt, alias Si Mahmoud. Beaucoup l’ont rejetée, rares sont ceux qui l’ont comprise et acceptée. Nous nous sommes penchée sur la réédition du livre d’Ernest Girault Une colonie d’enfer, parce que nous pensons que cet auteur représente d’une certaine manière la continuité du parcours d’Isabelle Eberhart. Cette « Colonie d’enfer » désigne l’Algérie de 1904, celle que le Gouverneur Jonnart appelait « La perle des colonies ». Girault montrera ce que fut cette Algérie blessée, mutilée par la politique dite de « colonisation pacifique ». Girault lèvera le voile sur ce qu’Isabelle Eberhart n’a pu publier de son vivant sur le sud oranais et réhabilitera ainsi sa mémoire.
ISSN: 2437-0274

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.