ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Zur Inszenierung und Ambivalenz der Geschlechter in Dorothea Schlegels Roman Florentin

العنوان بلغة أخرى: Staging and Gender Ambivalence in Dorothea Schlegel’s Novel "Florentin"
La Mise en Scène et L’ambivalence des Genres dans le Roman de Dorothea Schlegel "Florentin"
عرض وتناقض/ازدواجية الجندر في رواية "فلورنتين" لدروتيا شليقل
المصدر: مجلة ألف اللغة والإعلام وللمجتمع
الناشر: جامعة الجزائر 2 - كلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية
المؤلف الرئيسي: Rersa, Souad (Author)
المجلد/العدد: مج8, ع4
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 59 - 71
ISSN: 2437-0274
رقم MD: 1426144
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الألمانية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأندروجينية | الحرية | الهوية | مشكلة الجنس | مجتمع أبوي | المجال الفني | Androgyny | Emancipation | Identity | Gender Problematic | Patriarchal Society | Art
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: دروتيا شليقل هي من أبرز الكتاب الألمان للقرن التاسع عشر حيث أنها تعد كبصيرة رومانسية نتيجة اهتمامها بموضوعي المرأة والكتابة النسائية في روايتها المعنونة ب «فلورنتين» والتي نشرت عام ۱۸۰۱ دون ظهور اسم المؤلفة عليها، تقوم الكاتبة بطرح موضوع حرية المرأة ومكانتها في المجتمع والمجال الأدبي والفني من منظور نسوي عند دراستنا لهذه الرواية، نجد بأن الكاتبة تعالج موضوع النوع الاجتماعي أو الجندر ناهيك عن مكانة المرأة ككاتبة ليس في الوسط الأدبي الإبداعي فحسب بل أيضا في مجتمع يوصف بالذكوري وبالأبوي. بالإضافة إلى موضوع التمييز بين الجنسين واستبعاد المرأة من مجال الكتابة الأدبية والمجال الفني بشكل عام، نقوم في مقالنا هذا بدراسة وتحليل طريقة عرض وتناقض أو ازدواجية النوع الاجتماعي (الجندر) ودورها في هذه الرواية. ومثل ما يمكن استنتاجه عند قراءة عنوان الرواية، فنحن بصدد دراسة وتحليل حالة ضبابية مبهمة تتمثل في صورة الجسد الاندروجيني وما يعرف أيضا بالزنمردي. تحليل هذه الحالة تمكننا من تبيان الانعكاس الذاتي للمؤلفة من خلال بطل الرواية «فلورنتين» ومنه تحديد وظيفتها في الدراسات المتعلقة بالنوع الاجتماعي.

Dorothea Schlegel is a visionary romantic and German female author of the 19 century. Her novel Florentin, anonymously published in 1801 depicts the gender question and the existence of the woman as a female and writer in a patriarchal society. Emancipation and recognition in literature and art are the main topics of this novel. In accordance with the discrimination of women, the sex-difference and their exclusion from culture and literature, this present article aims to surface the staging and gender ambivalence within a patriarchal society. Florentin a supposed male Figure in this novel embodies the concept of androgyny. The present article has also to determine the function of androgyny in the Gender Studies.

Dorothea Schlegel est une visionnaire romantique et auteure allemande du 19. Siècle. L’émancipation et la reconnaissance dans le milieu littéraire, mais aussi artistique, sont au coeur de son roman principal Florentin. Ce dernier paru anonymement en 1801, traite la problématique des genres mais aussi l’existence d’une femme et auteure dans une société dite patriarcale. De par la discrimination subie par les femmes, la différence des sexes et son exclusion de la sphère culturelle et littéraire, il s’agit dans ce présent article d’analyser la mise en scène et l’ambivalence des genres et de ce fait leurs rôles dans ce roman. Comme le titre du roman le suggère, il s’agit d’une figure a-priori masculine. Dans ce cas de figure, il s’agit de l’androgynie, et par extension de la réflexion intersubjective de l’auteure à travers le protagoniste Florentin. Le présent article a aussi pour but de déterminer sa fonction dans les études des genres.

ISSN: 2437-0274