العنوان بلغة أخرى: |
Classification Mechanism in Electronic Dictionaries |
---|---|
المصدر: | مجلة جامعة سبها للعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة سبها |
المؤلف الرئيسي: | الخراط، سعاد بنت المختار بن محمود (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Kharrat, Souad |
المجلد/العدد: | مج22, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
ليبيا |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 1 - 7 |
رقم MD: | 1428108 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
اسم تصنيفي | برمجة آلية | تصنيف | معجم إلكتروني | لسانيات حاسوبية | Classificatory Noun | Computational Linguistics | Classification | Machine Programming | Electronic Dictionary
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
أنتجت اللسانيات الحاسوبية منذ البدء في الاشتغال عليها نظريات لسانية ارتبطت بالحاسوب وبالنظم الإعلامية للحاسوب وسعت إلى برمجة اللغة برمجة إلكترونية وإقامة المعاجم المختصة والترجمة الآلية. وأفرزت كذلك جملة من المصطلحات اقترنت بمنهج البحث، ومن بين هذه المصطلحات التي يمكن الاشتغال عليها في وضع المعاجم مصطلح الأسماء التصنيفية وهي آلية لسانية معتمدة في وضع المعاجم الإلكترونية. وقد ظهر هذا المصطلح في اللسانيات الحاسوبية خاصة مع موريس قروس في نظرية النحو المعجم وكذلك مع نظرية الأصناف الدلالية لقاستون قروس صاحب نظرية الأقسام الدلالية المتفرعة عنها. وهاتان النظريتان تهتمان بوضع المعجم الإلكتروني. نسعى في هذا البحث إلى تسليط الضوء على هذه الآلية اللسانية لا من الناحية النظرية فحسب بل وأيضا من الناحية التطبيقية فنتناول مسألة التصنيف للأسماء في المعجم العربي قديما وحديثا، وذلك بالوقوف على بعض الأمثلة من قبيل "الغذاء" لنسلط الضوء على كيفية تواردها مع مسانيدها وتقاطعها فيما بينها، ونميز بين الاسم في الشاهد الاستعمالي والاسم التصنيفي. Computational linguistics has produced linguistic theories that are associated with computers, and has sought to program language electronically and establish specialized dictionaries and machine translation. This has also produced a range of terms associated with the research methodology, including the term "classificatory nouns," which is a linguistic mechanism used in the development of electronic dictionaries. This term has appeared in computational linguistics, especially in the theory of Maurice Gross's grammatical dictionary and in the theory of semantic categories of Gaston Gross, which is a derivative of the former. Both theories focus on the development of electronic dictionaries. This study aims to shed light on this linguistic mechanism, not only from a theoretical perspective but also from an applied perspective. We explore the issue of classification for nouns in the Arabic dictionary, both old and modern, by examining examples such as "food" to highlight how they are used, supported, and intersect with each other, and to distinguish between the noun in the observed usage and the classificatory noun. |
---|