العنوان المترجم: |
Conditions for Protection from Liability in Bills of Lading from Application to Legal Acknowledge: Himalaya Condition and Impossibility of Container Inspection Condition |
---|---|
المصدر: | مجلة الدراسات والبحوث القانونية |
الناشر: | جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر الدراسات والبحوث في القانون والأسرة والتنمية الإدارية |
المؤلف الرئيسي: | قماز، ليلى إلدياز (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع5 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 82 - 112 |
ISSN: |
2437-1084 |
رقم MD: | 1428538 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
شروط الحماية | المسؤولية | سندات الشحن | التطبيق | الإقرار القانوني
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تعد الشروط الخاصة بالحماية من المسؤولية من أهم الشروط التي انتقلت من التطبيق بموجب إدراجها في سند الشحن إلى الإقرار القانوني والاعتراف بها بموجب الاتفاقيات والقانون الداخلي، والمتمثلة في شرط هيمالايا وشرط استحالة فحص الحاوية. ذلك أنه للجانب العملي في عقد النقل البحري أهمية بالغة تظهر خاصة من خلال هذه الشروط التي ابتغتها الضرورة التجارية. Le droit maritime est fait d’usages, et la pratique a une immense importance dans le contrat de transport. Pour cela des clauses de protections figurent dans les connaissements tels que la clause Himalaya et la clause said to contain. D’autre part l’évolution commerciale de la massification du trafic et l’impossibilité pratique de vérification des conteneurs, a permis au transporteur d’insérer dans le connaissement des réserves par lesquelles il déclinait d'avance toute reconnaissance de l'état de la marchandise prise en charge ; et donc les indications du connaissement reste sans acceptation du transporteur, ce qui a pour effet d’écarter la force probante du connaissement comme moyen de preuve dans les transports conteneurisés. The conditions for protection from liability are among the most important conditions that have transitioned from application based on their inclusion in the bill of lading to legal recognition and acknowledgement under agreements and internal law. These conditions are represented by the Himalaya condition and the condition of the impossibility of inspecting the container. This is because the practical aspect of the maritime transport contract is of great importance, especially through these conditions imposed by commercial necessity. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
2437-1084 |