ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > حماية الدولة للأملاك الوقفية ا...>الوصف

حماية الدولة للأملاك الوقفية العقارية من الاستغلال غير المشروع من منظور نصوص التجريم "المادة 36 من القانون الأوقاف"

العنوان المترجم: The State’s Protection of Waqf Real Estate Properties from Illegal Exploitation from The Perspective of Act of Attainder “Article 36 of The Waqf Law”
المصدر: مجلة الدراسات والبحوث القانونية
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر الدراسات والبحوث في القانون والأسرة والتنمية الإدارية
المؤلف الرئيسي: قتال، جمال (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Guettal, Djamal
المجلد/العدد: ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 136 - 157
ISSN: 2437-1084
رقم MD: 1428641
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
الأملاك الوقفية | الحماية الجزائية | جريمة التزوير | القانون الجزائري
كلمات المؤلف المفتاحية:
الحماية الجنائية | الأموال العقارية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: أردنا من خلال هذه الورقة أن نعالج موضوع حماية الأملاك العقارية الوقفية من منظور نصوص التجريم التي جاء بها قانون الأوقاف (نص المادة 36)، هذا النص الوحيد الذي استقر عليه المشرع في إصباغ الحماية الجزائية، وهو الشيء الذي يعاب على المشرع الجزائري في أنه لم يول الأهمية التي ينبغي أن تعطى لمثل هذا النوع من الأموال. حيث تطرقنا إلى معالجة النص (المادة 36) من حيث الصياغة التي جاء بها المشرع، وكذا من حيث الألفاظ والعبارات التي استعملها، ومن حيث الجرائم التي جاءت في النص، إذ قسمنا النص إلى ثلاث جرائم وردت فيه، تمثلت الجريمة الأولى في جريمة الاستغلال غير المشروع للأملاك العقارية الوقفية وذلك باستعمال وسيلتي التستر أو التدليس. وكنا قد عالجنا هذه الجريمة من حيث استعمال المشرع للفظ الاستغلال وبينا أن هذا اللفظ يضق من دائرة التجريم، كما عالجنا الوسائل التي ترتكب بها هذه الجريمة والتي تمثلت في التستر أو التدليس بعده عرجنا على العقوبات المقررة للجريمة، أما الجريمة الثانية فتمثلت في جريمة التزوير فبينا فيها معنى التزوير وكذا العقوبات المقررة قانونا، أما الجريمة الثالثة فهي جريمة إخفاء مستندات أو محررات خاصة بالوقف، وفيها بينا معنى الإخفاء وكذا أنواع المحررات والعقوبات المقررة لمثل هذه الجريمة.

A travers cet article on examine le thème de la protection des biens immobiliers de la main morte ou wakf partant des textes d’incrimination prévus par la loi sur les wakfs (art 36) ; c’est un texte unique consacré par la législation pour fournir une sorte de protection pénale dont l’importance est sous estimée en droit algérien. L’étude aborde l’analyse de l’article 36 sur le plan de la forme et la formulation adoptée par le législateur, ainsi que les termes et les expressions utilisés ; s’agissant des infractions citées dans l’article, elles sont divisées en trois catégories: la première c’est l’exploitation illégale des biens immobiliers de wakf par recel ou par dol. On a déjà traité cette infraction notamment la question de l’emploi du terme de « exploitation » car ce terme à notre avis limite le champ d’incrimination. Quant à la seconde infraction c’est le faux, dont on explique sa définition et les peines prescrites par la loi. En troisième lieu, l’infraction de recel des documents ou des titres relatifs aux biens de wakf ainsi que les peines y réservées.

Through this paper, we aim to address the issue of protecting endowment real estate properties from the perspective of the criminalization provisions contained in the Endowments Law (Article 36). This is the sole text that the legislator has settled on in terms of penal protection. It is noteworthy that the Algerian legislator may have overlooked the importance that should be given to this type of financial asset. In our discussion, we analyze the treatment of the text (Article 36) concerning the wording employed by the legislator, as well as the words and expressions used and the crimes mentioned in the text. We have categorized the text into three crimes mentioned in it. The first crime is the illegal exploitation of endowment real estate properties using methods of concealment or deception. We delve into the legislator's use of the term "exploitation" and argue that this word narrows the scope of criminalization. Additionally, we discuss the means by which this crime is committed, namely concealment or deception, and then examine the penalties prescribed for the offence. The second crime involves forgery. We explain the meaning of forgery and elaborate on the penalties prescribed by law. Finally, the third crime pertains to the concealment of documents related to the endowment. We clarify the meaning of concealment, outline the types of documents involved, and discuss the penalties prescribed for such a crime. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2437-1084

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.