ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







دور مرحلتي الاعتراض والصلح في منازعات التحقيق العقاري

العنوان المترجم: The Role of The Objection and Reconciliation Stages in Real Estate Investigation Disputes
المصدر: مجلة الدراسات والبحوث القانونية
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر الدراسات والبحوث في القانون والأسرة والتنمية الإدارية
المؤلف الرئيسي: حنيش، منى (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Henish, Mona
المجلد/العدد: ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 176 - 195
ISSN: 2437-1084
رقم MD: 1428662
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التحقيق | العقاري | معاينة | الاعتراض | الصلح | الترقيم | منازعات
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: في إطار تسوية وضعية الأملاك العقارية الخاصة استحدث المشرع الجزائري بعض الحلول الجديدة والهامة التي من شأنها أن تغير في الطبيعة القانونية للأملاك العقارية، وذلك نظرا للمشاكل المتعددة التي نتجت عن تطبيق الشهرة منذ سنة عقد 1983، فوجد المشرع الجزائري نفسه مضطرا إلى سن إجراء تشريعي جديد لتسوية وضعية العقارات بموجب القانون رقم 07-02، الذي ينتج عنه في الأخير تسليم سندات الملكية لطالب التحقيق، ومن أبرز المستجدات التي جاء بها هذا القانون هو تمكين الغير ممن له مصلحة على العقار محل التحقيق العقاري في تقديم الاعتراضات على نتائج التحقيق، والتي يتولى المحقق العقاري البت فيها عن طريق عقد جلسة الصلح باستدعاء الأطراف سواء تعلق الأمر بالمعترض أو المعترض ضده.

Afin de régler la situation des biens immobiliers privés Le législateur algérien a trouvé quelques nouvelles solutions importantes qui engendrent des changements dans la nature légale de l’immobilier, donc vue les différents problèmes qu’à engendré l’application de l’acte de notoriété depuis 1983, le législateur algérien a du créer un nouveau système de loi afin de contenir la statut juridique du foncier à travers la loi n° 07-02, qui a apporté la procédure du droit de constat et de délivrance des titres de propriété en vertu de l’enquête foncière, l’une des principales nouveautés créées par cette loi afin de garantir les droits des tiers, qui est le droit d’opposition et de plainte contre les résultats de l’enquête, et l’attribution à l’enquêteur la prérogative de procéder à une session de conciliation entre les parties.

Within the framework of settling the status of private real estate properties, Algerian legislators have introduced new and significant solutions to change the legal nature of real estate properties. This initiative was prompted by the numerous issues arising from the application of goodwill since the year 1983. In response to these challenges, the Algerian legislator found it necessary to establish a new legislative procedure for resolving the status of real estate, as outlined in Law No. 07-02. This legislative framework ultimately leads to the issuance of title deeds to the individual making the request for investigation. One of the notable developments introduced by this law is the provision that allows other parties with a vested interest in the property undergoing real estate investigation to submit objections to the investigation results. The real estate investigator is then tasked with deciding on these objections through a reconciliation session, where the involved parties are summoned. This session addresses any concerns raised, whether they pertain to the objector or the party against whom the objections are filed. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 2437-1084