المستخلص: |
ذكر النحاة للحمل على المعنى صوراً عدّة. وهذا البحث معني بصورتين منها هما: التّضمين الذي يعني إحلال كلمة مكان أخرى تؤدي معناها،والصورة الأخرى: الحمل على الموضع، ويقصد به اعتماد المكان الإعرابي الأصلي للفظ قبل دخول أي عامل عليه. وقد بيّنت استعمال النحاة لهما في توجيه إعراب بعض آيات القرآن الكريم، من خلال عرض الآيات، وذكر اختلاف النحاة في إعراب بعض الكلمات، وعمدت إلى ترجيح الوجه الأظهر، معزّزاً ما ذهبت إليه بالشواهد القرآنية، والأحاديث النبوية، وكلام العرب الفصيح.
Grammarians explain the interpretation of meaning in different ways, two of which are handled by the present paper that is substitution or the replacement of one word by the other, which has the same meaning, and syntactic inflection, or the consideration of the syntactic position of the word before the introduction of any other lexical item. The paper examines how this identification of syntactic position and inflection influences the inflection of the meanings of the Holy Quran verses. I tried to show recommend some interpretations elected by grammarians according to their inflection, supporting my conclusions with examples from the Quran, Hadith and standard, classical Arabic.
|