ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

استغلال كفاءة السجين في ظل السياسة الجنائية الحديثة

العنوان المترجم: Exploiting the Prisoner's Competence in Light of Modern Criminal Policy
المصدر: مجلة الدراسات والبحوث القانونية
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر الدراسات والبحوث في القانون والأسرة والتنمية الإدارية
المؤلف الرئيسي: باقل، علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Baqel, Ali
المجلد/العدد: ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جانفي
الصفحات: 202 - 217
ISSN: 2437-1084
رقم MD: 1428828
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
كفاءة السجين | عقوبة النفع العام | ضمانات تشغيل السجين
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعتبر التطور في آليات ارتكاب الجريمة في مختلف أوجهها، انعكاسا صريحا لمستوى كفاءة مرتكبيها، وهذا لا تخرجها عن وصفها أفعالا مجرمة ترفضها الشرائع والأنظمة، تستوجب الردع، المتجسد غالبا في العقوبة السالبة للحرية، المشهود لها بمساوئ عديدة على الصعيد الاقتصادي والاجتماعي للدولة، وانعكاسها السلبي على شخص المحبوس، مما يستوجب إيجاد بديل لها، أو عقوبة ضمنية لها تساهم في إصلاح السجين بتأهيله نفسيا واجتماعيا، وإعادة توجيه كفاءته على وجه يتيح استغلال إمكانياته وقدراته إيجابيا بما يضمن تحقيق النفع للمجتمع، وهو ما انصاع إليه المشرع الجزائري بخطوات محتشمة متمثلة في عقوبة العمل للنفع العام والتي نلمس فيها كثيرا من التحفظ والاحتراز بالنظر إلى شروط وإجراءات تطبيقها والتي لا ترقى إلى الاستغلال الأمثل لكفاءة السجين.

L’évolut ion que connaissent les manières de commettre les crimes sous ses formes différentes reflète le haut niveau de leurs autres, ce qui exige la dissuasion, qui est souvent la peine privat ive de liberté, mais cette dernière à ses effets néfastes pour l’état et pour le prisonnier lui même. Cette situat ion a poussé a chercher d’autres peines alt ernat ives qui contribuent a réhabilit er le prisonnier sur le plan social et psychologique, et a le réorienter ses capacités pour le profit de société, le législat ion algérienne a t imidement adopté la peine du service pour l’ut ilit é publique, mais on constate que cette peine est caractérisée par beaucoup de rét icence, vu le s condit ions et les procédures de son applicat ion, qui n’est pas compat ible avec l’exploitat ion exemplaire de la capacité du prisonnier.

The development in the mechanisms of committing crime in its various aspects clearly reflects the level of competence of its perpetrators. This does not stop them from being described as criminal acts that are rejected by laws and regulations and which require deterrence, often embodied in the punishment of deprivation of liberty, which is known for its many disadvantages on the economic and social levels of the state and its negative impact on the person subjected to imprisonment. This necessitates finding an alternative or an implicit punishment that contributes to reforming the prisoner by rehabilitating them psychologically and socially and redirecting their competence in a way that allows the positive exploitation of their potential and abilities, ensuring the benefit of society. This is what the Algerian legislator has complied with, taking decent steps represented by the punishment of working for the public benefit. However, there are a lot of reservations and cautions regarding the conditions and procedures for its application, which do not amount to the optimal exploitation of the prisoner’s competence. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 2437-1084