ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الفرد، المدينة، والشبكات الاجتماعية في "حكايتي شرح يطول"

العنوان المترجم: The Individual, the City, and Social Networks in “My Story Is Long Explained”
المصدر: مجلة دراسات جامعية في الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: الجامعة اللبنانية - كلية الآداب والعلوم الإنسانية - مركز الأبحاث والدراسات
المؤلف الرئيسي: الديراني، سليمان (مؤلف)
المجلد/العدد: ع1
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 24 - 29
ISSN: 2707-1863
رقم MD: 1428912
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
رواية | مجتمع | سيرة ذاتية | تحولات مجتمعية | مدينة
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: عبر واحد وخمسين مشهدا، يتشكل متن رواية "حكايتي شرح يطول" لحنان الشيخ التي ترسم فضاء للسيرة الحياتية لوالدتها، أو قل تتلبس الكاتبة سيرة والدتها لترسم، هي، فضاءها. ومهما بدا الأمر وكأنه مفارقة، إلا أن المهم هو السيرة الذاتية بما تعبر عنه من تحولات مجتمعية، وما تمتلكه من قابلية تفسير المجتمعي وظواهره. وعليه، تمكنت الروائية من تظهير ملامح الحياة المجتمعية وتحولاتها على امتداد قرن بأكمله تقريبا، وتمكنت بالتالي من جعل السيرة الشخصية سيرة مجتمع، وإعطاء الرواية بعدا إنسانيا.

Across fifty-one scenes, Hanan Al-Sheikh's novel, 'My Story is Long Explained,' unfolds, creating a narrative space for her mother's life biography. More accurately, the writer adopts her mother's biography to carve out her own literary space. Despite any apparent paradox, the significance lies in the autobiography, the societal transformations it expresses and its ability to elucidate society and its phenomena. As a result, the novelist adeptly illuminates the facets of societal life and its transformations spanning nearly a century. This enables the personal biography to transcend into a portrayal of society, lending the novel a human dimension. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 2707-1863