العنوان المترجم: |
Written Press in Lebanon: The Challenges of The New Communication Environment and The Bet on Continuity |
---|---|
المصدر: | مجلة دراسات جامعية في الآداب والعلوم الإنسانية |
الناشر: | الجامعة اللبنانية - كلية الآداب والعلوم الإنسانية - مركز الأبحاث والدراسات |
المؤلف الرئيسي: | نون، جمال (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع10 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 109 - 133 |
ISSN: |
2707-1863 |
رقم MD: | 1428913 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الصحافة المكتوبة | صناعة الرأي | المتلقي | إعلام | وسائل الإعلام
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تواجه الصحافة المكتوبة في لبنان (والعالم) تحديات غير مسبوقة، نتيجة التطورات التقنية الهائلة في مجال الإعلام. وتبدو، مع تراجع "ثقافة المطبوع"، في مسار انحداري من حيث الانتشار والتوزيع والتأثير. بل أن هذه التقنية الجديدة، من إعلام رقمي وأنترنت ووسائل تواصل اجتماعي، انتزعت من الصحافة الورقية وظائفها التقليدية المتعددة، وهددت دورها واستمراريتها. لكن الصحافة في لبنان دخلت في مسار مهني متقدم يختلف جذريا عما كان سائدا في آلية العمل. فقد تحولت من الوظيفة الخبرية، الطاغية على صفحاتها، إلى التحليل والقراءة الإخبارية والتفسير والمعلومات الجديدة ومنح الحدث أبعادا جديدة. ولا تغيب الوظيفة المركزية، أي نقل المعرفة إلى الأفراد، والتأثير في عمليات الإدراك والوعي والتفاعل لدى المتلقي في بحثه عن الخلفيات والأبعاد. وهذا ما يجعلها مصدرا أساسيا ومهما للمعلومة والفكرة ولصناعة الرأي، لم تتمكن أي وسيلة إعلامية أخرى (تقليدية أو حديثة) من مجاراتها لأسباب بنيوية وعملية. وتراهن الصحافة المكتوبة على أن يؤدي هذا الدور الوظيفي المتقدم إلى ضمان استمراريتها. إذ هناك إقرار في لبنان بأهمية هذه الوسيلة الإعلامية وتأثيرها. The print media in Lebanon (and around the world) faces unprecedented challenges due to the tremendous technical developments in the field of media. With the decline of "print culture," it seems to be on a decreasing path in terms of spread, distribution, and influence. Indeed, this new technology, including digital media, the Internet, and social media, has taken away many traditional functions from print journalism and threatened its role and continuity. But journalism in Lebanon has entered an advanced professional path that is radically different from the prevailing work mechanism. It has shifted from the news function, which dominated its pages, to analysis, news reading, interpretation, providing new information, and giving events new dimensions. The central function is not absent; that is, transferring knowledge to individuals and influencing the processes of perception, awareness, and interaction of the recipient in their search for backgrounds and dimensions. This makes it an essential and important source of information, ideas, and opinion-making, which no other media outlet (traditional or modern) has been able to match for structural and practical reasons. The print media is banking on this advanced functional role to secure its future. There is acknowledgement in Lebanon of the importance and influence of this media. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
2707-1863 |