العنوان المترجم: |
Mythocritical Study on The Roman Danser Au Bord De L 'Abîme by Grégoire Delacourt |
---|---|
المصدر: | مجلة دراسات جامعية في الآداب والعلوم الإنسانية |
الناشر: | الجامعة اللبنانية - كلية الآداب والعلوم الإنسانية - مركز الأبحاث والدراسات |
المؤلف الرئيسي: | Abi Zeid, Mounira (Author) |
المجلد/العدد: | ع10 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 134 - 146 |
ISSN: |
2707-1863 |
رقم MD: | 1428923 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
Cet article aborde l’inversion du sexe du bouc-émissaire dans le mythe de Madame Bovary qui émerge dans le roman Danser Au Bord de L’abîme de Grégoire Delacourt. Dans la première partie, il s’agira de comparer la version initiale de ce mythe littéraire du XIXème siècle à celle qui apparait dans le roman de Delacourt publié au XXIème siècle, en mettant en relief les points de convergence et de divergence entre les deux récits. Ensuite, le mythe de la femme fatale thériomorphe, qui s’associe à celui de Madame Bovary dans le roman de Delacourt, sera analysé comme étant une transformation profonde au sein de la comparaison entre les deux versions de ce mythe littéraire. La seconde partie de l’article sera consacrée à l’étude de la féminisation de la culpabilité et de la masculinisation du double bouc-émissaire. Il s’agit donc d’une inversion des rôles dont la signification sociétale au niveau du statut de la femme sera mise en relief. En fait, dans la version initiale de ce mythe, c’est Emma Bovary qui est le bouc-émissaire, contrairement au roman Danser au bord de l’abîme où ce sont l’amant et le mari qui meurent. C’est ainsi que dans le roman de Delacourt, on assiste à la modernisation de ce mythe littéraire dans un roman rédigé dans notre époque actuelle où la femme partage avec l’homme son rôle au niveau professionnel, social et politique. This article addresses the gender reversal of the scapegoat in the myth of Madame Bovary which emerges in the novel Danser Au Bord de L'abîme by Grégoire Delacourt. In the first part, it will be a question of comparing the initial version of this literary myth from the 19th century to that which appears in Delacourt's novel published in the 21st century, highlighting the points of convergence and divergence between the two stories. Then, the myth of the theriomorphic femme fatale, which is associated with that of Madame Bovary in Delacourt's novel, will be analyzed as being a profound transformation within the comparison between the two versions of this literary myth. The second part of the article will be devoted to the study of the feminization of guilt and the masculinization of the double scapegoat. It is therefore a role reversal whose societal significance in terms of the status of women will be highlighted. In fact, in the initial version of this myth, it is Emma Bovary who is the scapegoat, unlike the novel Dancing on the Edge of the Abyss where it is the lover and the husband who die. This is how in Delacourt's novel, we witness the modernization of this literary myth in a novel written in our current era where women share with men their role at the professional, social and political levels. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
2707-1863 |