العنوان المترجم: |
The Role of Digital Technology in Preserving National Heritage |
---|---|
المصدر: | مجلة دراسات جامعية في الآداب والعلوم الإنسانية |
الناشر: | الجامعة اللبنانية - كلية الآداب والعلوم الإنسانية - مركز الأبحاث والدراسات |
المؤلف الرئيسي: | مالك، ريما (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 102 - 115 |
ISSN: |
2707-1863 |
رقم MD: | 1429069 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التكنولوجيا الرقمية | التراث الرقمي | تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
إن التراث الوطني ثروة كبيرة وكنز لا يمكن أن يقدر بثمن أو أن يعوض عنه، من هنا ضرورة حمايته والحفاظ عليه أولا، وإعادة بناء ما تهدم منه ثانيا. وتأتي ثورة المعلومات والاتصالات التي هي نتيجة للتقدم التكنولوجي الرقمي ولتطوره السريع، لتوفر آفاقا مثيرة للاهتمام تنتج عنها سهولة كبيرة في الحصول على معلومات وصور وتفاصيل بالغة الدقة بشكل سريع وغير مكلف. فالتكنولوجيا الرقمية هي ثورة في عالم التراث، إذ إنها تقدم لنا الطائرات من دون الطيار (Drones)، والتكنولوجيا الافتراضية (Virtual Reality)، والإنسان الآلي (Robot)، والمسح ضوئي ثلاثي الأبعاد... فهل يجوز أن يبقى عالم التراث غريبا عن التطور التكنولوجي؟ ما هو بالتحديد دور هذه التقنيات الجديدة، وبالأخص التكنولوجيا الرقمية، في نشر الوعي حول أهمية التراث الوطني؟ إلى أي مدى تساهم التقنيات المبتكرة وخصوصا التكنولوجيا الرقمية في توثيق ونشر التراث الوطني وفي المحافظة عليه؟ ما هي إمكانية إعادة بناء ما قد تهدم منه؟ هل يشكل العالم الرقمي قيمة مضافة في عالم التراث؟ هل يمكن تواطؤ التكنولوجيا والتراث؟ وهل يجوز أن يبقى تواجد لبنان ضمن العالم الرقمي تواجدا خجولا؟ اعتمدت هذه الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، بهدف وضع أطر محددة للمشكلة، والسعي إلى الإجابة عن الأسئلة المذكورة أعلاه، واقتراح حلول انطلاقا من التطور التكنولوجي، ومن خلال إدخال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى عالم الآثار وعلمه للحفاظ عليه، ونشر الوعي حول أهميته. كما أنها قد عرضت بعض المقارنات والمقاربات والاستنتاجات بالنسبة إلى الأدب العالمي. كل ذلك هدفه نشر الوعي حول أهمية التراث الوطني، والحفاظ عليه خوفا من فقدان البعض منه للأبد... National heritage stands as an invaluable treasure, irreplaceable and beyond measure. Thus, the imperative lies in its protection, preservation, and, where necessary, reconstruction. The ongoing digital revolution, propelled by rapid technological advancements, offers promising avenues for obtaining accurate information, images, and details swiftly and affordably. In the realm of heritage, digital technology presents a revolutionary toolkit encompassing drones, virtual reality, robots, and 3D scanning. Is it conceivable for the world of heritage to remain aloof from such technological advancements? What role do these technologies, particularly digital ones, play in raising awareness about the significance of national heritage? To what extent do they contribute to documenting, disseminating, and preserving it? What is the possibility of reconstructing what has been lost? Does the digital world constitute an added value in the world of heritage? Can technology and heritage coexist? Is Lebanon’s participation within the digital world permissible to remain as timid? This study employs a descriptive-analytical approach, intending to establish frameworks for the identification of the problems, answer the questions posed above, and propose solutions grounded in technological advancements. It introduces information and communications technology to the science and field of archaeology, aiming to preserve and raise awareness about its significance. The research also presented comparisons, various approaches, and conclusions drawn from a review of global literature. The overarching goal is to enhance awareness of the importance of national heritage and underscore the urgency of preservation to prevent potentially irreversible losses. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
2707-1863 |