ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







قراءة بانورامية في "بيت على الحافة" لمهى جرجور بين الحياتي والأدبي

العنوان المترجم: A Panoramic Reading of “a House on The Edge” by Maha Jarjour Between the Practical and The Literary
المصدر: مجلة دراسات جامعية في الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: الجامعة اللبنانية - كلية الآداب والعلوم الإنسانية - مركز الأبحاث والدراسات
المؤلف الرئيسي: معدراني، هدى (مؤلف)
المجلد/العدد: ع13
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: أبريل
الصفحات: 157 - 165
ISSN: 2707-1863
رقم MD: 1429539
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
بيت على الحافة | قصة قصيرة جدا | قصة واقعية معاصرة
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: "بيت على الحافة" كتاب يتضمن مجموعة قصصية لمهى جرجور، روائية وأستاذة جامعية لبنانية، وبحسب تقسيمه، يتألف من أربعة أقسام: بيت على الحافة الكأس المخفية- الأفئدة المشروخة، قصة حب أخرى، أحلام عدائقية. يتراوح حجم القصة بين نصف الصفحة والصفحتين. كل قصة مرفقة برسم واضح الدلالة حينا، وتجريديا حينا آخر. تحاكي القصص الواقع، فيقل التواصل المباشر بين الشخصيات، ويحل مكانه تواصل عبر الوسائل الإلكترونية، وتكثر الجمل القصيرة التي فرضها الواقع الذي تحكي القصص حكايته وهو عالم التواصل الاجتماعي. قصص من واقع الحياة، اختارت الكاتبة مواضيعها، وركزت في كل قصة على تفصيل صغير من تفاصيلها. تطلق هذه القصص صرخة إنذار تهدف إلى إيقاظ أهل البيت؛ فناقوس الخطر يدق والبيت على الحافة، ومشاكل البيت تشلع الأبواب، وتحطم الجدران، ولا يمكن أن يحميها إلا الأعمدة، والأعمدة لا تكف عن التناحر والبيت ينزلق وبعد الحافة مهوار!

"A House on the Edge" is a compilation of stories by Maha Jarjour, a Lebanese novelist and university professor. The book is organized into four sections: "A House on the Edge," "The Hidden Cup", "Cracked Hearts," "Another Love Story," and "Unusual Dreams." Each story in the collection ranges from half a page to two pages in length. Accompanying each story is a drawing, sometimes clear in its meaning and at other times abstract. The stories within the book mirror reality, showcasing a decline in direct communication between characters, replaced instead by interactions through electronic means. Short sentences prevail, reflecting the social media-dominated world in which these stories unfold. These narratives derive inspiration from real-life events, with the author selecting specific topics and honing in on small details within each story. These stories raise a wake-up call to awaken readers to recognize the alarms sounding as the house teeters on the edge. The problems within the house are tearing open doors and shattering walls, with only the pillars offering protection. However, even the pillars are in constant conflict, and the house is sliding dangerously close to the edge, beyond which lie marshes. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 2707-1863