ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > البعد الثقافي للتاريخ الوطني ع...>الوصف

البعد الثقافي للتاريخ الوطني عند إلياس ديب مطر "1857-1910" من خلال كتابه "العقود الدرية في تاريخ المملكة السورية"

العنوان المترجم: The Cultural Dimension of National History According to Elias Deeb Matar (1857-1910) Through His Book “al-Oqd Al-Durriyya in The History of The Syrian Kingdom”
المصدر: مجلة دراسات جامعية في الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: الجامعة اللبنانية - كلية الآداب والعلوم الإنسانية - مركز الأبحاث والدراسات
المؤلف الرئيسي: نصار، أندريه (مؤلف)
المجلد/العدد: عدد خاص
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: يونيو
الصفحات: 148 - 167
ISSN: 2707-1863
رقم MD: 1429708
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الدولة العثمانية | المملكة العربية السورية | الولاء الوطني | مطر، إلياس ديب، ت. 1910 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
ثقافة | تاريخ | وطن | إصلاحات | سورية | علمانية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: أحدثت الإصلاحات العثمانية منذ النصف الثاني للقرن التاسع عشر، وتحديدا في العام ١٨٥٦، تحولات في الواقع الثقافي المحلي، بدأت تتمظهر ملامحها في المجالين الفكري والأدبي. لكن بعد أقل من أربع سنوات، عكر وقوع أحداث العام 1860 في جبل لبنان صفو هذا المشهد الذي طال انتظاره. وعلى الرغم من الوقع المؤلم لهذا الحدث، فقد كانت له جوانب إيجابية تمثلت في تبلور فكرة الوطن. وترافق ذلك مع تزايد التدخل الأجنبي في الشأن الداخلي، ونشوء متصرفية جبل لبنان الذي أرسى نوعا من النظام المشجع على استقطاب الاهتمام الخارجي بالمجال التعليمي. فبعد سنوات قليلة من نكبة الجبل، أنشئت الجامعة الأميركية في بيروت، وأعقبها قدوم الإرساليات الأوروبية وتأسيس المدارس والمعاهد. وفي موازاة الحركة الفكرية والتعليمية والتربوية الناشطة، أكمل صدور الصحف والمجلات ونشوء المطابع مشهدية النهضة، فاتسعت مروحة الاطلاع على الأفكار والتيارات والاتجاهات. وفي غمرة هذا المستجد على الواقع المحلي، وضع الياس ديب مطر كتابه "العقود الدرية في تاريخ المملكة السورية"، وهو أول محاولة للتأريخ الوطني. ويعتبر كتاب العقود الدرية في تاريخ المملكة السورية تاريخ بر الشام القديم والحديث مع وصف مدنه وجباله، وقد صدر في عصر أحدثت فيه السياسة الإصلاحية العثمانية نهضة فكرية أدت إلى نشوء تصورات تاريخية سياسية نوعية أو تطويرها على أيدي بعض المثقفين اللبنانيين والعرب في لبنان وسورية، وظهور ما عرف بالنزعات القومية العربية منها والسورية وتسرب الاتجاه العلمانية إلى الشرق العثمانية. ينتمي الياس ديب مطر إلى المؤرخين غير المحترفين في أواخر العهد العثمانية، الذين خاضوا مجال التاريخ بينما كانوا يقومون بأعمال أخرى أو يسعون وراء مهن أخرى كالصحافة والطب ووظائف الدولة. وهو يعد واحدا من أوائل السوريين الذين تلقوا الثقافة الغربية وحاول كتابة تاريخ بلدهم بحسب مبادئ العلم الأوروبية. ويشكل كتاب العقود الدرية في تاريخ المملكة السورية"، أول مؤلف تاريخية وضع عن سورية ككيان محدد جيدا من قبل مؤرخ عربية. فكيف نشأ البعد الثقافي الوطني عنده؟

The Ottoman reforms initiated in the second half of the nineteenth century, particularly in 1856, heralded transformations in the local cultural landscape, with their impact manifesting in the realms of intellect and literature. However, this promising scene was disrupted less than four years later by the tumultuous events of 1860 in Mount Lebanon. Despite the painful repercussions of these events, they catalyzed positive developments, most notably the crystallization of the concept of homeland. Concurrently, there was a surge in foreign interference in internal affairs, leading to the establishment of the Mount Lebanon Mutasarrifate. This entity implemented a system that actively attracted external interest, particularly in the educational domain. After a few years of the crisis on Mount Lebanon, the American University of Beirut was established. This was followed by the arrival of European missionaries and the founding of various schools and institutes, contributing to a burgeoning intellectual and educational movement. Simultaneously, the proliferation of newspapers, magazines, and printing presses further fueled the Renaissance, expanding the scope of knowledge to encompass a diverse array of ideas, currents, and trends. Amidst this dynamic local reality, Elias Deeb Matar authored "Al-'uqud al-Durriyah fi Tareekh al-Mamlakah al-Suriyyah." This work represents the first attempt at national history in the region. The book " Al-'uqud al-Durriyah fi Tareekh al-Mamlakah al-Suriyyah" stands as a comprehensive account of the ancient and modern history of the Levant, providing detailed descriptions of its cities and mountains. This work emerged during a pivotal era marked by the Ottoman reform policy, which sparked an intellectual renaissance that led to the formulation and evolution of distinct historical and political perspectives, primarily by Lebanese and Arab intellectuals in both Lebanon and Syria. The impact of the Ottoman reform policy gave rise to the development of specific historical and political ideologies, notably the emergence of Arab and Syrian nationalist tendencies. Additionally, there was a diffusion of the secular trend into the Ottoman East. Elias Deeb Matar belongs to the non-professional historians of the late Ottoman period, who entered the field of history while doing other work or pursuing other professions such as journalism, medicine, and state jobs. He is considered one of the first Syrians to receive Western culture and tried to write the history of his country according to the principles of European science. The book "Al-'uqud al-Durriyah fi Tareekh al-Mamlakah al-Suriyyah" constitutes the first historical book written about Syria as a well-defined entity by an Arab historian. How did the national cultural dimension arise for him? This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2707-1863

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.