العنوان المترجم: |
Diagnosing the Geographical Reality at The Beginning of The Land Readjustment processes |
---|---|
المصدر: | مجلة دراسات جامعية في الآداب والعلوم الإنسانية |
الناشر: | الجامعة اللبنانية - كلية الآداب والعلوم الإنسانية - مركز الأبحاث والدراسات |
المؤلف الرئيسي: | أبي عقل، جواد يوسف (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع8 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 31 - 50 |
ISSN: |
2707-1863 |
رقم MD: | 1430200 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المجال الجغرافي | تشخيص | تخطيط | ترتيب الأراضي | مؤشرات | تشاركية
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يعالج البحث مسألة. مسح وتحليل مكونات مجال جغرافي معين، والتي تسبق عملية التخطيط الهادفة إلى تحسين هذا الواقع. فمخططات ترتيب الأراضي وتنظيم المدن والقرى لا تؤدي وظيفتها بشكل كامل إن لم يلم القائمون عليها، بأدق تفاصيل المجال الجغرافي الذي سيتم ترتيبه، لأن هذا المجال هو فريد من الناحيتين المادية والإنسانية. فالتشخيص يشكل مرحلة تحديد مشاكل المجال الجغرافي ونقاط قوته من جهة، واستعراض الفرص التي بإمكانه الاستفادة منها والأخطار التي تحدق به من جهة أخرى. ولا يجري التشخيص مسحا دقيقا للمعلومات فحسب، بل يحلل هذه المعلومات على أساس مؤشرات أداء تلائم منطقة الدرس. ولكل منطقة مؤشرات تتناسب وطبيعتها، فللمناطق الريفية مؤشرات تختلف عن المناطق المدينية. ومن خلال اختيار المؤشرات المناسبة، تتم المساهمة في إنجاح عملية التشخيص التي يرتكز عليها نجاح التخطيط. فالتشخيص الناجح ليس هدفا بحد ذاته، بل هو مرحلة ضرورية لإتمام عملية تنظيم المجال الجغرافي بنجاح. ومن شروط إنجاح التشخيص أيضا، تأتي فكرة إشراك السكان بهذه العملية، وجعلهم يتحملون مسؤولية آرائهم. فحيثما طبقت هذه الفكرة في العالم، لاقت مخططات ترتيب الأراضي قبولا أكبر وواجهت اعتراضات أقل. غير أنه بالنسبة إلى لبنان، ما زال إشراك الناس في عملية التخطيط دونه عقبات كثيرة، أبرزها تحديد الإطار التشريعي الذي يرعى آلية مشاركة السكان في هذه العملية، وهذا ما يجعل تشخيص واقع المجال الجغرافي منقوصا أو مغلوطا أو حتى غير موجود. فبدل أن يستند إلى نتائج تحليل الواقع القائم بشكل موضوعي ومتجرد، يرتكز التخطيط على تلبية مصالح خاصة لبعض أصحاب النفوذ والمتمولين وكبار الملاكين، وهذا ما يجب تصحيحه من خلال إبراز أهمية التشخيص وأثره الإيجابي على العامة من الناس، ومن خلال التفتيش عن السبل المثلى لتحقيقه، والتي تلائم واقع لبنان الجغرافي بغناه وتنوعه. The research tackles the crucial task of conducting a survey and analysis of the components within a specific geographical area. This preliminary step precedes the planning process aimed at enhancing the existing reality. Plans for land organization and urban development may fall short of fulfilling their intended functions unless those responsible for them thoroughly understand the smallest details of the targeted geographical area. This uniqueness stems from both material and human aspects. The diagnosis stage plays a pivotal role in identifying the problems and strengths inherent in the geographical field. Simultaneously, it involves a review of the opportunities that can be leveraged and the potential dangers confronting it. The diagnosis not only carefully scans the information but also analyzes this information based on performance indicators appropriate to the study area. Each region has indicators that are suitable for its nature. Rural areas have indicators that differ from urban areas. By selecting appropriate indicators, one contributes to the success of the diagnostic process on which the planning success is based. A successful diagnosis is not a goal in itself but rather a necessary stage to successfully complete the process of organizing the geographical area. Additionally, among the conditions for the success of the diagnosis is the idea of involving the population in this process and making them bear responsibility for their opinions. Wherever this idea has been applied in the world, land arrangement schemes have been more accepted and faced fewer objections. However, for Lebanon, there are still many obstacles to involving people in the planning process, the most prominent of which is defining the legislative framework that governs the mechanism for the population’s participation in this process. This is what makes the diagnosis of the reality of the geographical area incomplete, wrong, or even non-existent. Instead of being based on the results of an objective and impartial analysis of the existing reality, planning is based on meeting the special interests of some influential people, financiers, and large owners. This must be corrected by highlighting the importance of diagnosis and its positive impact on the general public and by searching for the best ways to achieve it, which are appropriate to Lebanon’s geographical reality with its richness and diversity. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
2707-1863 |