ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الإخلاص في السنة النبوية: حديث "الدين نصيحة" نموذجا

العنوان المترجم: Sincerity in The Sunnah of The Prophet: The Hadith “Islam Is Based on Sincerity” as A Model
المصدر: مجلة الشريعة والاقتصاد
الناشر: جامعة الأمير عبدالقادر للعلوم الإسلامية - كلية الشريعة والاقتصاد
المؤلف الرئيسي: بن حمو، رحيمة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bin Hamou, Rahimah
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
التاريخ الهجري: 1437
الشهر: جوان
الصفحات: 59 - 100
ISSN: 2335-1624
رقم MD: 1430809
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: من أعظم ما تميز به الرسول صلى الله عليه وسلم من أخلاق عالية؛ خلق الإخلاص، فقد ظهر في أحواله وأفعاله، وفي حرصه على نصح قومه وإنقاذهم من الشرك، كما حث عليه أمته بأقواله في الأحاديث التي بلغتنا عنه، وهو من القيم الخلقية الإسلامية التي بدأت تتراجع في حياتنا. ولأهمية هذا الخلق في تماسك المجتمع ورقيه، أردنا المساهمة في إحيائه وإفشائه بين الناس، نصيحة لديننا ولأمتنا ولأنفسنا. وقد اخترنا في هذه المحاولة نادرة من جوامع الكلم التي تشهد لمحمد صلى الله عليه وسلم بالنبوة والعظمة؛ حديث تميم بن أوس الداري: "الدين النصيحة". قلنا لمن؟ قال: "الله ولكتابه ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم"، حديثا جمع معاني الإخلاص وأبعاد النصيحة في الإسلام؛ رقاها النبي صلى الله عليه وسلم لتحتل مكانة كبرى في الدين، بل لتكون هي الدين من هذا الحديث، وما يعضده من النصوص الشرعية، نتبين حقيقة الإخلاص ومكانته، ومجالاته وأنواعه.

La sincérité est l'une des nobles vertus qui a grandement caractérisé le prophète Mohamed (à lui, bénédiction et salut), ceci était éminent, tant dans son état que dans ces actions, dans son empressement à conseiller son peuple et le sauver de la mécréance et l'idolâtrie. On retrouve son insistance sur cette vertu dans plusieurs de ses éloquents discours qui nous ont parvenus, c'est pour cela que nous nous somme fixer le but de faire revivre cette vertu et de la mètre en pratique dans notre société moderne. Nous avons choisi pour cet essai le Hadith de Tamîm ben Aoûs ed-Dâri: l'Envoyé de Dieu (à lui, bénédiction et salut) a dit: (La religion, c'est la sincérité). Quand nous demandâmes: (Envers qui?), il répondit: (Envers Allah, envers Son Livre, envers Son Envoyé, envers les chefs des musulmans, et le commun peuple parmi eux). Ce discours a réuni le sens de la sincérité dans toutes ses dimensions dans l'islam; grâce à lui et à d'autres textes de notre patrimoine nous tacheront de mettre en exergue la réalité de la sincérité vue par notre religion, souligner son importance et sa pertinence, définir son domaine et montrer ses cas de figures.

One of the greatest high morals that distinguished the Messenger PBUH was the moral of sincerity, as it appeared in his daily routine and actions and in his PBUH keenness to advise his people and save them from polytheism. He PBUH urged his nation to follow sincerity as has been mentioned in the hadiths that reached us. However, this is one of the Islamic moral values that have begun to decline in our lives. Since this moral has significance in the cohesion and advancement of society, we wanted to contribute to reviving it and spreading it among the people as advice to our religion, our nation, and ourselves. In this attempt, we have chosen a rare collection of words that bear witness to Muhammad PBUH's prophethood and greatness. Tamim bin Aws al-Daree narrates that the Prophet PBUH said: "Religion is advice." We said to whom? He said: "To God, to His Book, to His Messenger, to the imams of the Muslims, and to the common people." This hadith collected the meanings of sincerity and the dimensions of advice in Islam. The Prophet PBUH promoted this advice to occupy a major position in the religion and, indeed, to be the core of the religion. From this hadith and the legal texts that support it, we discover the truth about sincerity, its status, and its areas and types. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 2335-1624

عناصر مشابهة