المسؤولية التقصيرية للترجمة الإعلامية الخاطئة
| العنوان المترجم: |
Liability in Tort for Incorrect Media Translation |
|---|---|
| المصدر: | مجلة جامعة جيهان أربيل للعلوم الإنسانية والاجتماعية |
| الناشر: | جامعة جيهان أربيل |
| المؤلف الرئيسي: | أحفيظ، ليلى عيسى أبو القاسم (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ahafiz, Laila Issa Abu Alqassem |
| مؤلفين آخرين: | جبار، عبير محمود (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج3, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| الصفحات: | 146 - 156 |
| ISSN: |
2709-8648 |
| رقم MD: | 1430995 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الترجمة الإعلامية | الترجمة الإعلامية الخاطئة | المترجم | المسؤولية التقصيرية | التعويض | Media Translation | Translator | Responsibility
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 03232nam a22002537a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2177794 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b العراق | ||
| 100 | |a أحفيظ، ليلى عيسى أبو القاسم |g Ahafiz, Laila Issa Abu Alqassem |e مؤلف |9 67504 | ||
| 242 | |a Liability in Tort for Incorrect Media Translation | ||
| 245 | |a المسؤولية التقصيرية للترجمة الإعلامية الخاطئة | ||
| 260 | |b جامعة جيهان أربيل |c 2019 | ||
| 300 | |a 146 - 156 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a تناول البحث موضوع المسؤولية التقصيرية للمترجم عن أخطاء الترجمة الإعلامية، وذلك لما لهذا الموضوع من أهمية، وخصوصا أهميته تكمن في بيان مفهوم الترجمة الإعلامية وقواعدها وآلياتها والمعايير التي تتحكم فيها، كما أنها تكمن في بيان الحق للمتضررين من الأخطاء الشائعة والتي باتت واضحة ومتكررة وقد تكون متعمدة. وأيضا حتى نرى مدى ملائمة القواعد العامة للمسؤولية التقصيرية لمعالجة أخطاء المترجم أثناء قيامه بعملية الترجمة الإعلامية. وما ينتج عنها من آثار. وخاتمة البحث تضمنت جملة من الاستنتاجات والتوصيات. |b The research dealt with the question of the tort liability of the interpreter for the mistakes of the media translation. This is because of the importance of this subject, especially its importance is to explain the concept of the media translation and its rules and mechanisms and the standards it controls. It also lies in the statement of the right to those affected by common mistakes that have become clear. Also, to see the appropriateness of the general rules of tort to address the errors of the translator during the process of media translation, and their effects. The conclusion of the research included a set of conclusions and recommendations. | ||
| 653 | |a المسؤوليات التقصيرية |a المسؤولية القانونية |a الترجمة الإعلامية |a الترجمة الخاطئة | ||
| 692 | |a الترجمة الإعلامية |a الترجمة الإعلامية الخاطئة |a المترجم |a المسؤولية التقصيرية |a التعويض |b Media Translation |b Translator |b Responsibility | ||
| 700 | |a جبار، عبير محمود |q Jabbar, Abir Mahmoud |e م. مشارك |9 757445 | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |4 العلوم الاجتماعية ، متعددة التخصصات |6 Humanities, Multidisciplinary |6 Social Sciences, Interdisciplinary |c 014 |e Cihan University-Erbil journal of humanities and social sciences |f Mağallaẗ ğāmiʿaẗ Ğīhān- Arbīl li-l-ʿulūm al-insāniyyaẗ wa-al-iğtimāʿiyyaẗ |l 002 |m مج3, ع2 |o 2496 |s مجلة جامعة جيهان أربيل للعلوم الإنسانية والاجتماعية |v 003 |x 2709-8648 | ||
| 856 | |u 2496-003-002-014.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a EduSearch | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1430995 |d 1430995 | ||
عناصر مشابهة
-
المسؤولية المدنية للممرض فى التشريع الأردنى
بواسطة: أبو بكر، محمد خليل يوسف منشور: (2019) -
المسؤولية التقصيرية لمورد المعلومات عبر الشبكة عن المحتوى غير المشروع: دراسة مقارنة
بواسطة: بلحة، فراس محمد عرفة منشور: (2019) -
الخطأ في المسؤولية التقصيرية على ضوء التشريع المغربي
بواسطة: الخضر، عمر منشور: (2024) -
المسؤولية التقصيرية الناشئة عن التلوث البيئى: دراسة مقارنة
بواسطة: البابا، حسن صابر منشور: (2019) -
المسؤولية المدنية الناشئة عن استخدام بطاقة الائتمان الإلكترونية
بواسطة: الشنيكات، مراد محمود يوسف منشور: (2019)
