الضمائر والربط في اللغتين الانكليزية والعربية : مدخل توليدي مقارن
| المصدر: | حوليات آداب عين شمس |
|---|---|
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | سليم، جمال عزمي (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج 38 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2010
|
| الشهر: | سبتمبر |
| الصفحات: | 431 - 460 |
| ISSN: |
1110-7227 |
| رقم MD: | 143187 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: |
النحو
| اللغة العربية
| اللغة الانجليزية
| الدراسات المقارنة
| الضمائر
| الصرف
| الاعراب
| علامات الاعراب
| الجملة الاسمية
| الجملة الفعلية
| الأسماء
| الربط
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
56
| المستخلص: |
تشير نظرية الربط والارتباط إلي أن فكرة النحو الكلى تشتمل على عدد من المبادئ الكلية المجردة الموجودة فى كل اللغات الطبيعية مثل مبدأ انتقال الكلمات من موقع إلى أخر داخل الجملة والمبدأ الذى يتعلق بشروط الربط داخل الجملة مثل تحديد الحالة الإعرابية والدلالية للأسماء. تخضع الطريقة التى يتم من خلالها تفسير هذه المبادئ الى تباين محدد الذى يؤدى تفاعل بين تلك المبادئ العامة وبين ما هو موجود فى كل لغة على حدة،كما أنه يمكن أن ينتج عدد مختلف من القواعد النحوية اشار بورر فى معرض تطبيقية لنظرية الربط والارتباط على بعض اللغات السامية بأن موضوع التباين المحدد بين اللغات يمكن أن يختصر بمكون واحد يمكن ان يشار له بمكون الحالة الإعرابية الذى يشتمل على الحالات الإعرابية وحالات التوافق وعملية تطبيق الدور الالى وهكذا فانه يعزى وجود أنظمة نحوية مختلفة إلى الاختلاف بوجود قوانين أعرابية مختلفة. فى ضو هذا التصور سنحاول التطرق إلى إحدى النظريات الفرعية التى تنازلها تشومسكى عام 1981م وهى نظرية الربط مع التركيز على أحد المبادئ التى تم مناقشتها فى هذه النظرية وهو ربط الضمائر.كما سنقوم بتقديم عرض عام إلى وظيفة الضمائر باللغة العربية ويتبعها تطبيق نفس المبادئ التى أشار اليها تشومسكى على اللغة العربية وقام عدد من النحويين التوليديين بتطويرها لاحقا وسنحاول قدر الإمكان تجنب فرض التراكيب النحوية الانكليزية، على مرادفاتها العربية \ The Study examines Chomsky's 1981 theory of binding, focusing mainly on pronominal binding. It will apply such theory to Arabic pronouns. \ |
|---|---|
| ISSN: |
1110-7227 |
عناصر مشابهة
-
البناء الصرفي للأسماء والأفعال في العربية : دراسة وصفية وتاريخية
بواسطة: أيوب، عبدالرحمن محمد منشور: (1982) -
تردد ووظيفة ضمير الغائب المستتر في اللغتين العربية و الإنجليزية
بواسطة: القحطاني، عبدالله بن هادي منشور: (1998) -
تأملات في إشكال إبراز الضمير المنفصل في سياق كل من العطف و التوكيد
بواسطة: صفا، فيصل إبراهيم منشور: (1992) -
قرينة الرتبة ومكونات الجملة العربية
بواسطة: عطية، أسامة محمد سليم منشور: (2010) -
جملة الموقع النحوي الواحد عند سيبويه
بواسطة: شرف الدين، محمود عبدالفتاح منشور: (1978)
