المستخلص: |
لعل تلك الأهمية التي امتاز بها الاتساق النصي دفعت الباحثين واللغويين إلى العكوف على دراسته بغية معرفة حقيقته وأبعاده وللاتساق أدوات عديدة تختلف حسب رؤى الباحث وطبيعة البحث، ومن أشهر تلك الأدوات ما ذكره هاليداي ورقية حسن في كتابهما cohesion in English"، وهي: التكرار والتضام والإحالة والاستبدال والحذف ووأدوات الوصل وغيرها. وكان الهدف من بحثنا هذا هو تطبيق بعضا من تلك الظواهر أو الأدوات الاتساقية على إحدى القصص فارسية الأصل والموسومة بـ "مهمان مامان" (ضيف الوالدة) للكاتب الإيراني "هوشنگ مرادي كرماني" وبطبيعة البحث فقد اعتمدت على المنهج الوصفي التحليلي وهو المنهج البحثي الذي يتضمن وصف الظاهرة وفق منهجية علمية صحيحة ومن ثم تحليل النصوص المكتوبة أو المسموعة من خلال تحديد موضوع الدراسة وهدفها.
|