| المستخلص: |
نحصر مشكلة البحث في تطبيقات الديمقراطية الغربية وما أدت إليه من تسلط الحكام على الشعوب العربية الإسلامية عرقلة النمو الاقتصادي تجدر التخلف الاجتماعي والفكري لديها وما يمكن أن تحققه من تفعيل مفهوم الشورى وفقا لمتطلبات الحياة العصرية كأحد المبادئ الإسلامية السامية التي أمر بها ديننا الحنيف من خلال الكتاب والسن. وتهدف الدراسة إلى تحقيق الآتي: (1) التعريف بمفهومي الشورى والديمقراطية وتوظيف الجوانب الإيجابية لمفهوم الديقراطية لتحقيق التوزان بينهما. (2) وصف وتحليل ومقارنة كلا المفهومين للوصول إلى نظام لحكم يتماشى مع مبادئ الإسلام ومع تطور الحياة المدنية. (3) تعزيز مفهوم المشاركة الديمقراطية وفقا لتطبيقاتها التي جاء بها الإسلام وبناء على هيكلية تحقق المعني الصحيح للديمقراطية وتتماشي مع طبيعية مؤسسات الحكم في النظم السياسية المعاصرة. تعتمد هذه الدراسة على المنهج المقارن يقوم على مقارنة مفهوم الديمقراطية والشورى من الناحيتين النظرية والعملية ومقارنة التطور الفكري والتاريخي لكل منهما. وخلصت الدراسة إلى النتائج الآتية: (1) أن الشورى مبدأ أساسي من مبادئ النظام السياسي في الإسلام مصدر الكتاب والسنة. (2) أن أفضل السبل لتطبيق الشورى هو اتباع منهج الله من خلال جعل الشريعة الإسلامية كونها المصدر الوحيد للتشريع. (3) أن أحد أسباب ما نحن فيها من ضياع للحقوق وانهيار لمنظومة العدالة هو تخلينا عن مبدأ الشورى كأحد أهم مبادئ الحكم في الإسلام.
The problem of research is limited to the applications of Western democracy and what led to it from the rule of rulers on the Arab and Islamic peoples, impeding economic growth and the social and intellectual backwardness they have, and what they can achieve by activating the concept of shura according to the requirements of modern life as one of the supreme Islamic principles ordered by our true religion through the Holly Quran and the Sunnah. (Aim of the study): The study aims to achieve the following: 1) Defining the concepts of Shura and democracy and recruiting the positive aspects of the concept of democracy to achieve a balance between them. 2) Describing, analyzing and comparing both concepts as to reach a system of government consistent with the principles of Islam and with the development of civil life. 3) Promoting the concept of democratic participation in accordance with its applications that were brought by Islam, and based on a structure that achieves the correct meaning of democracy in line with the nature of governance institutions in contemporary political systems. (Study methodology): This study relies on the comparative approach, which is based on comparing the concept of democracy and Shura in theory and practice, and comparing the intellectual and historical development of each. (Results): The study concluded the following results: 1) Shura is a fundamental principle of the political system in Islam, the source of the Holly Quran and Sunnah. 2) The best way to implement shura is to follow God’s method by making Islamic law the only source of legislation. 3) One of the reasons for the loss of rights and the collapse of the justice system that we are in is our abandonment of the principle of Shura as one of the most important principles of governance in Islam.
|
