من اصلاحات المعجم العربي ، (الجمهرة): دراسة في المفهوم ورؤية في التأصيل
| المصدر: | حوليات آداب عين شمس |
|---|---|
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | المحاسنة، فايز عيسى محمد (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج 39 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2011
|
| الشهر: | يونيو |
| الصفحات: | 201 - 224 |
| DOI: |
10.21608/aafu.2011.5969 |
| ISSN: |
1110-7227 |
| رقم MD: | 143337 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: |
النحو
| اللغة العربية
| المعاجم
| معاني الألفاظ
| التراكيب اللغوية
| معجم الجمهرة
| الصرف
| النحويون
| علماء اللغة
| المصطلحات
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
37
| المستخلص: |
تأتي العناوين كثيراً مفاتيح أولية في فهم العمل اللغوي، ويقوي هذا الفهم، وتتضح معالمه، إذا كانت العناوين مفهوماتٍ تسري في ثنايا هذا العمل، وضوابط يأتمر بها. والجمهرة عنوان ومفهوم، وهما وجهان لعمل واحد لا يتجزأ، وقد رمت هذه الورقة، إلى تحديد هذا المفهوم، وإلى توجيهه توجيهاً مقصوداً، بتطويره تحريراً وإثراءً على أسس علمية، تمنحه اهتماماً أكبر، وتخلصه من قيود لا يبرأ منها معظم عربي. لقد حمل النحاة المتأخرون وزر هذه القيود، حين وضعوا معالمه التاريخية والجغرافية "فكان أكبر جناية على العربية" اللسانيات، (سمير إستيتية، 310، 2005م). إن تلك الحدود، التي ربط الدرس النحوي بها نفسه، ينبغي أن ينأى عنها المعجم؛ "لأنه الصورة المتكاملة لمفردات اللغة أصلاً وتطوراً، تأثراً وتأثيراً"، اللسانيات، سمير إستيتية، 310، 2005م). \ Terms are often primary keys to understanding a linguistic work. This understanding is strengthened and made clearer if titles are idioms that recur in the same work, or if they are standards controlling that work. Consensus (al_Jamherah) is both a term and an idiom, which are two undivided sides of the one work. This paper aims to define this idiom and intentionally direct it by developing, freeing, and enriching it on scientific (academic) bases_a process which is to give the idiom more importance and to remove from it the restrains that no Arabic dictionary (thesaurus) is pure of. The later (contemporary) linguists are responsible for these restraints which they created in their attempt to identify the historical and geographical features of this term. Their endeavor has been the "greatest crime against Arabic" (Sameer Staitiyah,2005, Linguistics 310) . These restraints with which linguistic scholarship has been tied should stay away from the dictionary (thesaurus) because it is "the complete representation of the language vocabulary-origin, development, alterations (modifications /transformations) and effects" ( Sameer Staitiyah ,2005, Linguistics 310). \ |
|---|---|
| ISSN: |
1110-7227 |
عناصر مشابهة
-
من قضايا المعجم والدلالة عند ابن دريد الأزدي في الجمهرة
بواسطة: سعودي، نواري منشور: (2011) -
المعجم العربي بين الواقع والطموح
بواسطة: عمر، أحمد مختار منشور: (2002) -
دراسة نقدية في معجم جمهرة اللغة لابن دريد الأزدي
بواسطة: الكسواني، ناهدة أحمد منشور: (2011) -
التعامل النحوي الدلالي في التراكيب العربية
بواسطة: عبدالسلام، أحمد شيخ منشور: (1992) -
المعجم الذي نطمح إليه
بواسطة: آل ياسين، محمد حسن منشور: (1988)
