| المستخلص: |
التراث المعماري في المناطق الساحلية معرض للأملاح من رذاذ البحار والمكونة من خليط من الأملاح. عمليات تقييم سلوك خليط الأملاح الثيرموديناميكي هو من أحدث الطرق التي تتم الاستعانة بها لعمل حماية وقائية في المناطق الساحلية من أخطار الأملاح. وهذا العمل تم تطبيقه في منطقة ذيوس الساحلية في اليونان عن طريق استخدام برنامج كمبيوتر يدعي ECOS في المواقع الدراسية في المواقع الأثري، على الرغم من وجود الهاليب كملح أساسي، تحليل الأملاح دل على وجود تباين كبير في محتوى الأملاح في هذين الموقعين. التقييم الثيرمودينامكي وبمقارنته مع الظروف البيئة المحيطة نتج عن وضع تصور للظروف البيئية التي تقلل من خطورة الأملاح الموجودة. الدراسة دلت على أهمية الاختلافات البسيطة في محتوى الأملاح من مكان لآخر ومدى تأثير ذلك على الحماية الوقائية في الموقع، وكذلك أكدت الدراسة على أهمية وخصوصية خليط الهاليت مع الجبيسوم في هذه المواقع. الدراسة قدمت اقتراحات لكيفية عمل معالجات وقائية عن طريق التحكم بالظروف البيئية جانباً إلى جنب مع استخدام العلاجات الفعلية في عمليات المحافظة على الآثار.
Coastal architectural heritage is contaminated by sea spray, which constitutes a multi salt solution. The thermodynamic assessment of salt mixtures has been recently suggested in order to predict optimal conditions for preservation against salt weathering. This development in the form of the computer based model ECOS has been used as a diagnostic tool at the coastal archaeological site of Delos. Despite the dominance of halite as the main contaminant, quantitative analysis of the salt content in two monuments revealed significant variety due to fractionated infiltration and secondary contamination by ground moisture capillary rise. The thermodynamic assessment, comprised by phase transition diagrams have been correlated to the monitored environmental conditions. The results underline the role of minor species in the generation of damage and the importance of the halite- gypsum mixture. The investigation provided arguments for the application of environmental control along with data that can be used in various conservation treatments.
|
