المستخلص: |
تسعى هذه الدراسة للكشف عن تجليات السمات الصوتية وأثر صداها في أذهان المستمعين والقارئين لمدونات أدب الرحلات العمانية لا سيما الرحلات السياحية متمثلة فيما حرره الأديب الشاعر ناصر بن سالم الرواحي في رفقته للسلطان البوسعيدي إلى الأقطار الأفريقية الشرقية. فإشكالية الدراسة تنظر في مدى الانسجام بين الدفقات الصوتية (segments Speech) ومفاصلها الوقفية بين المفردات والعبارات في النصوص الأدبية القائمة على معجم لغوي تستلهم فيه الكلمات ذات الدلالات الصوتية لتنقل أحاسيس الكاتب وعواطفه من بنيتها العميقة إلى بنيتها السطحية. فخاصية التوازي الصوتي (Phonologicalparallelism) تحول الصوت في الشعر إلى سلوك لغوي لتحدث محاكاة بين الامتداد الصوتي وسعة الدلالات التي يرنو إليها الأديب في مقاصده.
|