المستخلص: |
الغرامة التهديدية هي وسيلة مالية يلجأ إليها الدائن من أجل إجبار المدين بطريق غير مباشر على تنفيذ التزامه تنفيذا عينيا، إذا كان محل التزامه عملا أو امتناعا عن عمل، عندما يكون هذا الالتزام قائما على الاعتبار الشخصي للمدين بحيث لا يكون التنفيذ العيني ممكنا أو ملائما إلا إذا قام به المدين نفسه. ويكون ذلك بطلب الدائن الحكم على المدين بتنفيذ التزامه تنفيذا عينيا خلال مدة زمنية معينة، ويكون هذا الحكم مرافقا بغرامة تهديدية متمثلة بمبلغ من المال، فرض على المدين في حال تأخره في تنفيذ التزامه.
A threatening fine is a financial means that the creditor resorts to in order to indirectly force the debtor to implement his obligation in kind, if the subject of his obligation is an act or omission, when this obligation is based on the personal consideration of the debtor such that in-kind implementation is not possible or appropriate unless It was done by the debtor himself. This is done by the creditor’s request to judge the debtor to implement his obligation in kind within a specific period of time. This ruling is accompanied by a threatening fine, represented by an amount of money, imposed on the debtor in the event of delay in implementing his obligation.
|