ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

رهن حق الامتياز الفلاحي

العنوان بلغة أخرى: Mortgage on Agricultural Concession Right
المصدر: مجلة دفاتر البحوث العلمية
الناشر: المركز الجامعي مرسلي عبدالله بتيبازة
المؤلف الرئيسي: هتشان، أسية (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hatshan, Asiah
المجلد/العدد: مج9, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: جوان
الصفحات: 377 - 395
DOI: 10.37218/1426-009-001-020
ISSN: 2335-1837
رقم MD: 1434264
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
أرضي فلاحية | حق الامتياز | بنوك | رهن | حجز تنفيذي | Agricultural Lands | Concession Contract | Banks | Mortgage | Seizure
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: أقر المشرع بنص المادة 12 من القانون رقم 10-03 للمستثمر على الأراضي الفلاحية التابعة للأملاك الوطنية الخاصة، حق رهن الحق العيني الناتج عن الامتياز الفلاحي لدى البنوك بغرض تمويل مشاريعه الاستثمارية، وعلى المستثمر الوفاء بالتزامه بدفع الدين في الآجال المقررة في عقد الرهن، وإلا سيقع تحت طائلة الحجز الأمر الذي قد يترتب عنه بيع حق الامتياز الفلاحي بالمزاد العلني وفقا للشروط والإجراءات الواردة في قانون الإجراءات المدنية والإدارية، مع مراعاة الشروط الواردة في الفقرة الثانية من المادة 12 المذكورة أعلاه، حيث لابد أن يرسو المزاد على شخص طبيعي غير مقصى من الاستفادة من حق الامتياز بموجب المادة 07 و19 من القانون 10-03، وأن يلتزم بالمحافظة على نمط استغلال هذه الأراضي آلا وهو الامتياز.

According to Art. 12 of Law NO. 10-03, the investor on agricultural land belonging to State private property has the right to mortgage the right in kind resulting from concession with banks to finance their investments. Mortgage Debt must be paid within deadlines; otherwise, their land will beunder seizure, i.e. sold by public auction, which must take into account Procedures Law Provisions and the conditions mentioned in the second paragraph of Art. 12. It must be awarded to a natural person who is not excluded from concession right stipulated in Art. 07 and 19, and the pattern of exploitation must be maintained.

ISSN: 2335-1837