| المستخلص: |
الأدب الفارسي كغيره من الآداب الأخرى نجده مرآة تسطع بالأحداث، والتغييرات، والتخبطات الفكرية، ولا تزال المرأة والقضايا التي تتعرض للظلم من خلالها، والمطالبة بحقوقها من القضايا التي شهدتها إيران عبر العصور، سعيا للوفاء بتلك المطالب والحقوق شهر العديد من الكتاب الإيرانيين أقلامهم منتقدين الكثير من القضايا، والممارسات الظالمة ضد المرأة؛ وبناء عليه قمنا في هذه البحث باختيار أحد أشهر كتاب النثر في الأدب الفارسي هو غلام حسين ساعدي، هذا الكاتب الذي اشتهر بمعارضته لسياسة بلاده قبل قيام الثورة الإسلامية في إيران، والذي كتب معظم أعماله في ظل تلك الظروف القاسية واليائسة، محاولين التقصي عن القضايا الواقعية الاجتماعية التي تخص المرأة التي أثارت اهتمامه حينها، والأساليب الأدبية التي استخدمها في عرضها، وبحثها، والشخصيات التي رسمها، والصور الخيالية التي استعان بها من أجل خدمة أهدافه، وإيصال أفكاره وذلك من خلال دراسة وتحليل مسرحية كلاته الزاهرة.
Like any other literature, Persian literature serves as a mirror reflecting events, changes, and intellectual debates. Issues concerning women and the injustices they face, as well as their struggle for rights, have been recurrent themes throughout Iran's history. In response to these demands and injustices, many Iranian writers have wielded their pens to critique various issues and unfair practices against women. Therefore, in this research, we have chosen to focus on one of the most renowned prose writers in Persian literature, Gholam Hossein Saedi. Saedi, known for his opposition to his country's political landscape before the Islamic Revolution in Iran, authored most of his works during those challenging and tumultuous times. He delved into realistic social issues concerning women that piqued his interest during that period. Through this research, we aim to examine his literary techniques in presenting and exploring these issues, the characters he crafted, and the imaginative imagery he used to convey his ideas. This will be achieved by studying and analysing his acclaimed play "The Rosey Hat". This abstract was translated by AlMandumah Inc.
|
