ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > هوية مؤلفات الليالي العربية لآ...>مارك

هوية مؤلفات الليالي العربية لآلة البيانو بين الأصالة والحداثة: دراسة تحليلية عزفية

العنوان بلغة أخرى: The Arabian Nights Piano Composition Identity between Authenticity and Modernity: A Performance Analytical Study
المصدر: مجلة علوم وفنون الموسیقى
الناشر: جامعة حلوان - كلية التربية الموسيقية
المؤلف الرئيسي: صالح، صابرين سمير سعد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Saleh, Sabrin Samir Saad
المجلد/العدد: مج47, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يناير
الصفحات: 514 - 591
ISSN: 1110-7804
رقم MD: 1435351
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
التبادل الثقافي | الآلات الموسيقية | آلة البيانو | الثقافة الشرقية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
LEADER 10073nam a22002177a 4500
001 2182288
041 |a ara 
044 |b مصر 
100 |9 691940  |a صالح، صابرين سمير سعد  |e مؤلف  |g Saleh, Sabrin Samir Saad 
245 |a هوية مؤلفات الليالي العربية لآلة البيانو بين الأصالة والحداثة:  |b دراسة تحليلية عزفية 
246 |a The Arabian Nights Piano Composition Identity between Authenticity and Modernity:  |b A Performance Analytical Study 
260 |b جامعة حلوان - كلية التربية الموسيقية  |c 2022  |g يناير 
300 |a 514 - 591 
336 |a بحوث ومقالات  |b Article 
520 |a يهدف هذا البحث إلى التعرف على النص الأصلي للعمل الأدبي "ألف ليلة وليلة" المرادف العربي الأصل لمسمى "الليالي العربية" وتوضيح أهمية علاقة الهوية الموسيقية بجدلية الصراع بين الأصالة والحداثة وأثر ذلك على الاستشراق بمفهومه المتطور بالإضافة إلى عرض لأهم مؤلفات الليالي العربية لآلة البيانو خلال العصور المختلفة واتجاهاتها الموسيقية ودراسة السمات الموسيقية لمؤلفات "الليالي العربية" لآلة البيانو ومتطلبات أدائها وإخراجها بالشكل المطلوب الذي يعبر عن هويتها الحقيقية. كما تكمن أهمية البحث في دراسة عينة مختارة من مؤلفات "الليالي العربية" لآلة البيانو للتعرف علي هويتها الحقيقية ومدى انعكاس العمل الأدبي على أسلوب كتابة العمل الموسيقي عبر العصور والدول المختلفة وبيان العناصر العربية التي يتضمنها من خلال تحليل العمل التحليل البنائي والأدائي واستخراج الطابع العربي وتقديم الإرشادات العزفية التي تبرز ذلك الطابع وتساعد على إخراجها بالشكل الذي يعبر عن هويتها الحقيقية. من أهم نتائج البحث أن هوية المؤلفات الأربعة لا تخرج عن التالي: 1- مؤلفة الليالي العربية لتنسمان ذات طابع عرقي Ethnic عربي تتسم بالحداثة داخل نطاق الإرث الموسيقي كما أن السمة العربية بها تتلخص في استخدام أسلوب الثواني المتزايدة Augmented Seconds والإيحاء بأن تونالية العمل جنس الحجاز. 2- مشهد سوق بغداد من الحكاية الثانية من بالية الليالي العربية لأميروف يجمع بين العالم الحقيقي وعالم الخيال بالإضافة لدمج الصياغة الكلاسيكية مع النغمات والإيقاعات الشرقية كما أن السمة العربية بها تظهر في الدمج بين مقامات مسافة الثانية الزائدة (حجاز - نوي أثر) وتركيبات نغمية تحمل مسافات الثلاث أرباع في طياتها مع تقسيمات توحي بزخارف عربية. 3- أغنية الليالي العربية نسخة فيلم الرسوم المتحركة علاء الدين ۱۹۹۲ مشوهه تاريخياً تتبع مبدأ الاستشراق الأمريكي كما أنها عنصرية الكلمات والتفاصيل وذلك بسبب الترجمات الخاطئة للمستشرقين الأوائل، واستخدام أسلوب الثواني المتزايدة والتركيز علي جنس الحجاز واستخدام ضرب الهجع الذي يعبر عن حركة الأبل. 4- أغنية الليالي العربية نسخة فيلم علاء الدين ۲۰۱۹ متطورة أيدولوجيا ذات عنصرية أقل وتتبع مفهوم الاستشراق الجديد كما أن الأدوار الرئيسية للفيلم من دول الشرق الأوسط واستخدام التطويل والإعادة وتداخل الأقسام موسيقياً من خلال ضرب الهجع بالإضافة إلى الزخارف المختلفة والاعتماد على إيقاع الثلاثية الشاذ. ينقسم البحث إلى جزئيين: أولا: الإطار النظري: حيث قامت الباحثة في هذا الإطار بعرض نبذه تاريخية مختصرة عن العمل القصصي "ألف ليلة وليلة"، وأهمية علاقة الهوية الموسيقية بجدلية الصراع بين الأصالة والحداثة، نبذه عن أهم مؤلفات "الليالي العربية" بشكل خاص (مؤلفات آلة البيانو)، نبذه مختصرة عن السيرة الذاتية لمؤلفي عينه البحث. ثانيا: الإطار التطبيقي: حيث قامت الباحثة بتحليل عينة البحث تحليلاً بنائياً وأدائياً واقتراح الإرشادات العزفية حتى يتمكن الطلاب والعازفين ليس فقط من أدائها بالشكل المطلوب ولكن أيضاً ليقودنا إلى معرفة هويتها الحقيقية وعلاقتها بالعمل "ألف ليلة وليلة" وإبراز الشخصية العربية لتلك المؤلفات إن وجدت. ثم اختتم البحث بالنتائج والتوصيات وقائمة المراجع العربية والأجنبية ومواقع شبكة الإنترنت.  |b This research aims to identify the original text of the literary work "One Thousand and One Nights", the original Arabic equivalent of the name "Arabian Nights" and to clarify the importance of the relationship of musical identity to the dialectic the conflict between Authenticity and modernity and its impact on Orientalism in its developed concept, and to present the most important piano compositions of the Arabian Nights during this Era. The various musical trends and the study of the musical feature of the "Arabian Nights" piano compositions requirements for their performance and output in the required manner that expresses their true identity. The importance of the research also lies in the study of a selected sample of the “Arabian Nights” piano’s compositions to identify its true identity and the extent of the literary work’s reflection on the style of writing musical work through the ages and different countries, and the statement of the Arab elements it contains through compositions analysis, structural and performance analysis, and the extraction of the Arabic character. and providing musical instructions that highlight that character and help to bring it out in a way that expresses its true identity. The most important results of the research are the identity of the four samples does not go beyond the following: 1- The Tansman’s “Arabian Nights” composation’s had an ethnic character, Ethnic Arabic, and it’s characterized by modernity within the scope of the musical heritage, and Arab characteristic is summarized in the use of the Augmented Seconds method and the suggestion that the work is the genus of the Hijaz tetracord. 2- The scene of the Baghdad market from the second story of Amirov’s Arabian Nights Ballet combines the real world and the world of imagination in addition to merging the classical formulation with oriental tones and rhythms, and the Arabic character in it appears in the combination between the maqams of the extra second distance (Hejaz - Noi Athar) and tonal combinations that carry spaces The three quarters tone are folded with divisions that suggest Arab motifs. 3- The song of the Arabian Nights, the version of the animated movie Aladdin 1992, is historically distorted. It follows the principle of American Orientalism. It is also racist in words and details, because of the wrong translations of the early Orientalists.also used an augmented Seconds style. 4- The song of the Arabian Nights, the 2019 version of Aladdin movie, developed ideologically with less racism and followed the concept of the new orientalism. The main roles of the film from the countries of the Middle East are lengthening, repetition and overlapping sections musically by hitting the slumber, adding different decorations and relying on the abnormal rhythm of the triptych “trellis”.  |b The research is divided into two parts: First: The Theoretical background: In this framework, the researcher presented a brief historical overview of the literary work “One Thousand and One Nights” and the importance of the relationship of musical identity to the dialectic of the conflict between Authenticity and modernity, an overview of the most important compositions of the “Arabian Nights” in particular (piano instrument compositions), A short biographical summary of the authors of the research sample. Second: The practical background: where the researcher analyzed the research sample structurally and performatively and suggested performing instructions so that students and musicians could not only perform them in the required manner, but also lead us to know their true identity and their relationship to the work “One Thousand and One Nights” and highlight the Arabic character of those compositions, Then the research concluded with results, recommendations, a list of Arab and foreign references and websites. 
653 |a التبادل الثقافي  |a الآلات الموسيقية  |a آلة البيانو  |a الثقافة الشرقية 
773 |4 فنون  |4 الموسيقى  |6 Art  |6 Music  |c 015  |f Mağallaẗ ʿulūm wa-Funūn Al-Mūsīqā  |l 001  |m مج47, ع1  |o 2226  |s مجلة علوم وفنون الموسیقى  |v 047  |x 1110-7804 
856 |u 2226-047-001-015.pdf 
930 |d n  |p y  |q n 
995 |a EduSearch 
999 |c 1435351  |d 1435351 

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.