ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الأفعال الكلامية اللغوية المبا...>الوصف

الأفعال الكلامية اللغوية المباشرة وغير المباشرة في كتاب ذكريات للطنطاوي: دراسة تداولية وفق نموذج سيرل في حلقة "ذكريات لا مذكرات"

العنوان بلغة أخرى: Direct and Indirect Speech and Linguistic Verbs in the Book "Zhikrat Al-Tantawi: A Pragmatic Study According to Searle's Model
المصدر: المجلة العربية للنشر العلمي
الناشر: مركز البحث وتطوير الموارد البشرية - رماح
المؤلف الرئيسي: آل سرور، سعيد محمد علي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع38
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: كانون الأول
الصفحات: 1 - 14
ISSN: 2663-5798
رقم MD: 1436188
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
علم اللغة | اللغة العربية | الأفعال الكلامية
كلمات المؤلف المفتاحية:
نموذج سيرل | الطنطاوي | ذكريات لا مذكرات | الأفعال الكلامية المباشرة وغير المباشرة | Searles Model | Al-Tantawi | Memories Not Memoirs | Direct and Indirect Verbal Verbs
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: اهتمت النظرية التداولية بدراسة اللغة في سياقها التواصلي الاجتماعي. وموضوع تحليل الكلام ووظائف الأقوال اللغوية أمر لا يزال يشغل اهتمام الباحثين في مختلف الاتجاهات المعرفية إلى الآن؛ وقد اتسع هذا الأمر ليدرس اللغة باعتبارها نظاما تواصليا اجتماعيا، ليست لغوية فحسب. بل ذات صلة وثيقة بالسياق والمقام المصاحبة لفعل التلفظ. لا شك أن الفعل الكلامي عنصر فعال في العمليات التداولية، إذ هو كل لفظ يقوم على نظام ظاهر دلالي إنجازي باتجاهين مباشر وغير المباشر وله قوة تأثيرية على معاني الجمل، يعتمد على أفعال منطوقة تسعى إلى تحقيق أغراض إنجازيه ولها أهداف تأثيرية، عند طريقها نعرف ردود فعل المخاطبين. هذا وقد ميز "أوستين" أنواع من الجمل ذات الصيغ الخبرية، وبعد ذلك عرض دراسة تمهيدية مبدئية لهذه الجمل، وبعد ذلك وسع مفهومها ليشمل جميع الجمل التي تشمل الصدق والكذب، ويكون بذلك العمل قد أنشأ فلسفة ظاهرة للغة تطبق عمليا في اللسانيات. ومن بعده تبنى "سيرل" اقتراحات "أوستين" واضعا نصب عينيه أن فعل القول لا يمكن تحققه دون قوة إنجازيه وتأثيرية؛ بالانتقال من الفعل المباشر الحرفي إلى الفعل غير المباشر الذهني، إضافة إلى أنه أجرى تعديلات مهمة على تصنيفات "أوستين" للأفعال الكلامية اللغوية، كما أنه اهتم بالمعنى في الجمل، والمحتوى القضوي الذي تحتوي عليها. وعند إقامة حوار تداولي بين أسلوب الكاتب العربي من خلال حلقة: "ذكريات لا مذكرات" وهي من حلقات على الطنطاوي الأدبية في كتابه "ذكريات"، والدرس التداولي الحديث منحصرا في نظرية الأفعال الكلامية الفعل المباشر وغير المباشر). وجدنا أن الطنطاوي يرمي في أغلب كلامه وحواراته إلى المعنى غير المباشر الذهني، الذي يهدف من ورائه إلى إمتاع القارئ بالأساليب اللغوية الغنية بالتشبيهات والاستعارات البلاغية؛ وصولا إلى المعاني المقصودة، التي جاءت نتيجة خبراته وتجاربه الحياتية العلمية والعملية الطويلة؛ لنستنتج من خلال الدراسة أن الطنطاوي يعبر بأساليبه البلاغية في كتاباته عن عصارة أفكاره، ومستخلص حياته بعد أن كبر في السن وزهد في الحياة الدنيا، ليصوغها لنا في معان بيانية بديعية ترتاح لها النفوس، وتتأثر بها.

The pragmatic theory was concerned with the study of language in its social communicative context, and the topic of speech analysis and the functions of linguistic sayings is a matter that still concerns researchers in various cognitive trends until now. This matter has been heard to study language as a system of our social communication, not only linguistic, but also closely related to the context and the place accompanying the act of articulation. An effective force on the meanings of sentences, depends on spoken verbs that seek to achieve achievement goals and have effective goals, when on its way you know the reactions of the addressees. Austin distinguished “types of predicate with declarative forms, and after that he presented an initial preliminary study of these sentences, and after that he expanded its concept to include all sentences that include truth and books, and with that work he established a visible philosophy of language that is practically applied in linguistics. After him, Searle adopted Austin’s suggestions and kept in mind that the saying act cannot be reduced without its performance and influence powers by moving from the literal direct verb to the indirect mental verb, in addition to that he made important modifications to Austin’s classifications of verbal and linguistic verbs, as he was concerned with the meaning in pregnancy. and the content it contains. And when establishing a deliberative dialogue between the style of the Arab writer through the episode: Takriyat not Mehwarat, which is one of the literary episodes on Al-Tantawi in his book "Tikriyat", and the modern pragmatic lesson is limited to the theory of verbal verbs, (direct and indirect action). His words and dialogues refer to the indirect, mental meaning, which aims to please the reader in linguistic styles rich in similes and rhetorical metaphors; Reaching to the intended meanings, which came as a result of his long scientific and practical life experiences and experiences; Let us conclude through the study that Al-Tantawi expresses with his rhetorical methods in his writings the essence of his thoughts, and his life after he grew old and ascetic in the worldly life, in order to formulate it for us in beautiful graphic meanings that comfort souls, and are affected by them.
ISSN: 2663-5798

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.