| المستخلص: |
يدرس هذا البحث رواية (أوراق طالب سعودي في الخارج) للأديب السعودي محمد بن عبد العزيز الداوود، حيث يفسر العلاقة بين الذات والآخر في أطر ثلاثة، وهي: تمثلات الذات في الرواية، ثم يقف على تمثلات الآخر في الرواية، وأخيرا يدرس البنية السردية للآخر في علاقتها مع الذات في الرواية، واعتمد البحث على النقد الثقافي ومصادره التاريخية المشهود لها بالأصالة والإبداع وقوة الطرح العلمية، وحرصت الدراسة على الاستشهاد بنصوص مختلفة من النص الأصلي حرصا على المنهجية والتطبيق الفعلي والمصداقية على التفسير النقدي أثناء تحليل الرواية، ومن جهة أخرى لم تهمل الدراسة الصور والجمل القصيرة التي كان يفتتح بها الروائي فصول روايته لعلاقتها الوثيقة بنظرة الذات للآخر والآخر للذات أيضا، ووصل البحث إلى عدد كبير من النتائج والتوصيات، ومنها على سبيل المثال لا الحصر: تمثل رواية (أوراق طالب سعودي في الخارج) صورة إيجابية فريدة، فهي تخرق النمط السائد في الرواية السعودية، وهي تلك الروايات التي ترفض الآخر أو تهاجمه أو تجعل عيوبه هي الساطعة في النص السردي أو تهمشه؛ إذ يعكس هذا العمل الأدبي علاقة إنسانية رفيعة، يتم فيها التبادل العلمي والثقافي بين الأنا والآخر.
This research examines a novel (papers of a Saudi student abroad) by Saudi discipline Mohammed bin Abdulaziz Al-Dawood, where the relationship between the self and the other is explained in three frameworks, namely: Self-representations in the novel, and then stands on the other's representations in the novel, Finally he studies the narrative structure of the other in its relationship with the self in the novel and the research relied on cultural criticism and its historical sources of recognized authenticity, creativity and the power of scientific propagation, The study cited various texts of the original text in order to ensure the methodology, actual application and credibility of critical interpretation during the analysis of the novel. and, on the other hand, the study did not neglect the short images and sentences in which the novelist opened the chapters of his novel for its close relationship with the other's self perception as well, The research reached a large number of findings and recommendations, including but not limited to: The novel "Papers of a Saudi Student Abroad" represents a unique positive image, breaking the pattern of the Saudi narrative, which refuses or attacks the other or makes its flaws bright in the narrative or marginalizes it; This literary work reflects a high human relationship, in which scientific and cultural exchanges take place between ego and other.
|
