| المستخلص: |
يعتبر القطاع الزراعي من القطاعات المهمة في الأردن، وتلعب الزراعة دورا هاما في المنظومة الاقتصادية والاجتماعية للمجتمعات الريفية كما ترتبط ارتباطا وثيقا بجهود المحافظة على البيئة الطبيعية واستمراريتها. [1] يواجه القطاع الزراعي في الأردن مشاكل وتحديات متمثلة في توالي سنوات الجفاف، تذبذب الأمطار، قلة الأراضي الزراعية، ندرة الموارد المائية، والمخاطر المختلفة. [2] يساهم القطاع الزراعي بما نسبته 5.6% من الناتج المحلي الإجمالي ويعمل فيه 3.5% من مجموع القوى العاملة، وتشكل الصادرات الزراعية 15.4% من مجموع صادرات المملكة، يذهب 90.5% منها إلى الأسواق العربية. حقق الأردن الاكتفاء الذاتي في عدد من المنتجات الزراعية كزيت الزيتون، اللبن، إلا أن الكثير من المنتجات الغذائية الأساسية كأنواع القمح ومشتقات الحليب والسكر، اللحوم الحمراء والخضراوات تستورد من الخارج. نمت الصادرات من المنتجات الزراعية بنسبة 36.9% عام 2005 مقارنة بما قيمته 28.2% عام 2004. ومن أهم الصادرات الزراعية: الطماطم، الزيوت المهدرجة، والسجائر.
The agricultural sector is one of the important sectors in Jordan, and agriculture plays an important role in the economic and social system of rural communities and is closely linked to efforts to preserve and sustain the natural environment [1]. The agricultural sector in Jordan faces problems and challenges represented by successive years of drought, fluctuating rains, lack of agricultural land, scarcity of water resources, and various risks. [2] The agricultural sector contributes 5.6% of the GDP and employs 3.5% of the total workforce, and agricultural exports constitute 15.4% of the Kingdom's total exports, of which 90.5% go to Arab markets. Jordan has achieved self-sufficiency in a number of agricultural products such as olive oil and milk, but many basic food products such as wheat, milk products and sugar, Red meat and vegetables are imported from abroad. Exports of agricultural products grew by 36.9% in 2005 compared to 28.2% in 2004. The most important agricultural exports are tomatoes, hydrogenated oils, and cigarettes.
|
