المصدر: | مجلة التراث الشعبي |
---|---|
الناشر: | وزارة الثقافة والاعلام - دائرة الشؤون الثقافية والنشر |
المؤلف الرئيسي: | العطية، جليل بن إبراهيم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Attiyah, Jalil Ibrahim |
المجلد/العدد: | مج55, ع314 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الصفحات: | 323 - 358 |
رقم MD: | 1438194 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سعى البحث إلى التعرف على الأب أنستاس ماري الكرملي والفولكلور. يعد الأب أنستاس مارلي الكرملي واحدا من أبرز علماء اللغة العربية في العراق والوطن العربي؛ فقد خدم اللغة العربية باحثا ومحققا ومترجما ومقارنا ومرجعا، ولد في بغداد من أب لبناني وأم بغدادية وأكمل تعليمه الأولي والثانوي في المدارس المسيحية وغادر بغداد إلى كلية الآباء اليسوعيين في بيروت فدرس فيها العربية وتعلم اللاتينية واليونانية وأتم دراسة آداب اللغة الفرنسية، وترك الأب كرملي مجموعة من الكتب في الفلولكلور ومنها ديوان التفتاف ومجموعة في الأغاني العامية العراقية، ويرجع اهتمام الأب الكرملي بداية من عام (1883 م) عندما أخذ يؤلف معجمه المساعد الذي كان ينبه فيه على اللفظ الفصيح والمولد والعامي والمعرب وغرضه أن يحفظ للغة الفصحي نقاءها من جهة ومن جهة أخرى ليتلافى ما نعانيه من المشاكل في إدراك بعض الاصطلاحات والكلمات العامية التي تسربت في كتب الأدب والتاريخ من العصر العباسي وعصر الانحطاط. واختتم البحث بالإشارة إلى أبرز المحطات الأساسية لجهد الكرملي في مجال الفولكلور وأهمها التدوين إذ عمل على تدوين نصوصا مختلفة من الفلولكلور في الحكايات والأمثال والأغاني والشعر والأشعار البدوية والمعتقدات والعادات والتقاليد. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2024 |
---|