ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







هندسة الدلالة في ضوء اللسانيات الحاسوبية من المفهوم إلى الآليات الإجرائية

المصدر: مجلة الفكر اللساني
الناشر: كلية الآداب منوبة - مخبر المباحث الدلالية واللسانيات الحاسوبية
المؤلف الرئيسي: حوشي، عايدة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Haouchi, Aida
المجلد/العدد: ع2
محكمة: نعم
الدولة: تونس
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: أفريل
الصفحات: 103 - 124
ISSN: 2811-6275
رقم MD: 1439080
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الذكاء الاصطناعي | الحوسبة الدلالية | الخوارزميات | الشكلنة | Artificial Intelligence | Semantic Computing | Algorithms | Formalization
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: نثير في هذا البحث مسألة عوالم هندسة الدلالة في ضوء ما تزخر به المعالجة الآلية للغة من مفاهيم ومحاولات تسعى في مجملها إلى وضع أنظمة ترصد الفروق بين اللغة الطبيعية واللغة الصناعية فاليوم وقد تطورت اللسانيات الحاسوبية وأصبحت وجهة مأمولة لدى العديد من الباحثين اللسانيين، فإن بحثنا سيهتم بمحاولة حوسبة المكون الدلالي باعتبارها مكونا صلبا في كل دراسة لسانية مهما اختلفت النظريات والمقاربات الصادرة عنها.. ومهما كانت درجة شكلنة اللسان فالدلالة مستوى لغوي لا يمكن تجاهله أو محاولة إقصائه من الدرس اللساني ومحاولة حوسبته اعتمادا على ما هو منجز من اللغة ليس أمرا هينا بل من الصعب إدراكه لارتباطه بالفهم وبالسياقات وأعمال التأثير بالقول.... ولارتباطه خاصة بالأوائل القاعدية لهوية اللفظ من جهة دلالته المعجمية... لذا يمكن الإقرار ما قبليا بأن موارد حد الدلالة متعددة متنوعة متطورة متجددة. بحثنا يحاول الإجابة عن جزء من طبيعة هذه الموارد للنظر في علاقتها بالنسق المعرفي رمزي الذي يتخذه البعض مدخلا لما يسمى الحوسبة الدلالية.

In this study, we raise the issue of semantic engineering in light of the concepts of automatic language processing that seek, inter alia, to establish systems that monitor the differences between natural language and artificial language. Today, computational linguistics has developed to become a desired field of study for many linguists. Notwithstanding the different backgrounds of the theories and approaches concerned with this field, this study considers computational semantics as a solid and essential component of contemporary linguistic studies. Moreover, whatever the degree of formalism, this study argues that the semantic component cannot, by any means, be overlooked or dispensed with in language studies. However, the attempt to computerize this component is no easy matter because of its inextricable connection with understanding, context, and other speech constraints as well as the root identity of the lexical item specifically as far as its lexicographical entry is concerned. Therefore and a priori, it can be admitted that the resources of the semantic component are multiple, diverse, variegated and renewable. This paper attempts to partly answer the nature of these resources. It investigates their relationship with the symbolic cognitive system, which some linguists consider it as an entry into what is called computational semantics.

ISSN: 2811-6275