ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







The Development of the Historical Jewish-Christian Conflict in a Selection of Elizabethan Plays

العنوان بلغة أخرى: التطور التاريخي للصراع اليهودي المسيحي في مسرحيات مختارة من العهد الإليزابيثي
المصدر: مجلة جامعة الخليل للبحوث - العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الخليل
المؤلف الرئيسي: دغامين، راشد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Daghamin, Rashed
مؤلفين آخرين: القضاه، مأمون (م. مشارك) , أبو هلال، فاتن (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج18, ع2
محكمة: نعم
الدولة: فلسطين
التاريخ الميلادي: 2023
الصفحات: 293 - 322
ISSN: 2074-4773
رقم MD: 1440652
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
معاداة السامية | نزاع العنصرية | نظرية العرق النقدية | النمطية | الدراما الإليزابيثية | Anti-Semitism | Conflict | CRT | Race | Stereotyping | The Elizabethan Drama
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على التصوير التاريخي والاجتماعي والسياسي لليهود في المسرح الإليزابيثي وذلك من خلال تحليل الشخصيات اليهودية الرئيسة الثلاث في المسرحيات المختارة: شخصية باراباس في مسرحية يهودي مالطا للكاتب كريستوفر مارلو وشخصية شايلوك في مسرحية تاجر البندقيه للكاتب ويليام شكسبير وشخصية جيرونتوس في مسرحية سيدات لندن الثلاث للكاتب روبرت ويلسون. تستقصي الدراسة الدوافع الجذرية للتوتر التاريخي بين اليهود والمسيحيين في ضوء المسرحيات المختارة. وتعزى هذه الدوافع إلى الاختلافات الدينية والاجتماعية والاقتصادية بين المجموعتين، وقد أدت هذه العوامل إلى تعميق الصراع والكراهية بين الطائفتين، لذلك برزت بعض الصور النمطية المناطة باليهود الأمر الذي عزز إنشاء أشكال وممارسات مختلفة لما يسمى بمعاداة السامية في الثقافة الغربية. ولكشف هذه الصورة النمطية للشخصية اليهودية في المسرحيات المختارة اعتمدت الدراسة نظرية العرق النقدية كإطار نظري للبحث. وقد أظهرت هذه الملاحظات صور سلبية لليهود صنفت على أنها معاداة للسامية إذ تظهر اليهود بأنهم مجدفون وقاسيون وقتله ومرابون وعديمي الضمير وبخلاء وجبناء. وصفت شخصية كل من براباس وشايلوك بصورة سلبية على أنها شخصيات عدوانية وبذيئة اللسان كما أنها وصفت أيضا بالخداع والتلاعب والدهاء والكيد والعنصرية. ومن الجدير بالذكر أن الشخصية اليهودية في هذه المسرحيات هي خصم الرجل الإليزابيثي الجديد الصاعد. من ناحية أخرى، مقارنة بين شكسبير ومارلو فإن تصوير روبرت ويلسون لشخصية جيرونتوس أقل حده وصرامه إذ تظهر هذه الشخصية على أنها شخصيه نموذجية ومثالية ولطيفه ومتسامحة وفاضله. وهذا يظهر ويلسون على انه متعاطف إلى حد ما مع شخصياته اليهودية علما بانه لا يظهر الصور النمطية اليهودية والتمثيلات المعادية للسامية بشكل مباشر. توضح هذه الدراسة كيف طورت الدراما الإليزابيثية خطابات متضاربة حول الديانة اليهودية والأعراق الأخرى. تبين الصورة اليهودية في الدراما الإليزابيثية دور التاريخ والدين والثقافة في تأسيس خطابات التصوير. قد يكون لاعتناق المذهب البروتستانتي في إنجلترا أثر في تنقيح وتهذيب بعض صور معاده السامية في العهد الاليزابيثي.

The study seeks to examine the historical and the socio-political representation of Jews in the Elizabethan drama through a close examination of the three major Jewish characters in the selected plays: Barabbas in Christopher Marlowe’s The Jew of Malta, Shylock in William Shakespeare’s The Merchant of Venice, and Gerontus in Robert Wilson’s The Three Ladies of London. The study investigates the root causes of the historical tension between Jews and Christians as represented in the plays; these motives are ascribed to religious differences, usury and social crimes linked to Jews, mutual hate crimes and economic rivalry between the two groups. These factors have heightened the ongoing hatred and deepened the conflict between the two communities. As a result, several stereotypes of Jews have been developed, the idea that enhanced the establishment of various forms and practices of the so-called anti-Semitism in the Western culture. To critically examine the stereotyping of the Jew character in the selected plays, the Critical Race Theory (CRT) is adopted throughout the paper as a framework. Remarks that have been labeled as anti-Semitic identified in the texts describe Jews as blasphemous, cruel, murderers, unscrupulous usurers, miserly and cowards. Shakespeare’s Shylock and Marlowe’s Barabbas are labelled negatively as foul-mouthed individuals, unfriendly, deceitful, shrewd, scheming, racists, and manipulative. The Jew character in these plays is the antagonist of the rising New Elizabethan Man. On the other hand, Wilson’s portrayal of Gerontus is less rigid and different; he is shown as honest, kind, forgiving, and virtuous. Wilson is rather sympathetic to his Jewish characters and he does not openly present Jewish stereotypes and anti-Semitic representations. This study shows how Elizabethan drama developed different conflicting discourses about Jewishness and the other races. The Jewish image in the Elizabethan drama reflects the complication of history, religion and culture in establishing discourses of representation. The establishment of the Protestant faith in England may have enforced some revised versions of anti-Semitism in the Elizabethan age.

ISSN: 2074-4773

عناصر مشابهة