العنوان بلغة أخرى: |
The Effectiveness of Visual Composition in the Diwan the Iraqi Leaves by Ahmed Jarallah Yassin |
---|---|
المصدر: | مجلة آداب الفراهيدي |
الناشر: | جامعة تكريت - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | النعيمي، فاتن غانم فتحي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Nuaimi, Fatin Ghanim Fathi |
المجلد/العدد: | مج15, ع55 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | أيلول |
الصفحات: | 18 - 45 |
DOI: |
10.51990/2228-015-055-062 |
ISSN: |
2074-9554 |
رقم MD: | 1441279 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التشكيل الطباعي | التشكيل البصري | الخط الشعري | علامات الترقيم | علامات الوقف | النبرات الصوتية | علامات الحصر | أحمد جار الله ياسين | Typographic Formation | Visual Formation | Poetic Line | Punctuation Marks | Stopping Marks | Vocal Intonations | Punctuation Marks | Ahmed Jar Allah Yassin
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
حظي التشكيل البصري في الأعمال الشعرية الحديثة والمعاصرة بأهمية بارزة، وفقاً لما أفرزه المد الحداثي من نظريات ومفاهيم عنيت بالثقافة البصرية (ثقافة الصورة) لتعتمدها الكتابة الشعرية المعاصرة، بوصفها نسقاً بصرياً معتمداً على تشكيل الفضاء مكانياً، محدثاً تحولات في مركز الاهتمام بالعملية الإبداعية للشعر بأفق تلقيه، خارجاً عن قواعد الخطابة الشفاهية؛ لتأسيس قواعد للكتابة البصرية، منتقلاً من ثقافة السمع، إلى ثقافة العين. ويتحدد الدافع الرئيس لاختيار هذا الموضوع الموسوم بـ (فاعلية التشكيل البصري في ديوان يرحل العراقي لأحمد جار الله ياسين) من أن المبدع شاعر ورسام وناقد بارز، عُرف في الوسط الشعري والفني بشعريته المتوثبة القائمة على الاختزال والتكثيف، فضلاً عن الاستعانة ببلاغة التشكيل الخاضعة لقصدية يتناغم فيها الدال البصري مع الصوتي في صياغة وتشكيل الدلالة الكلية للتجربة الإبداعية، الأمر الذي حفزنا لدراسة جزء من أعماله الشعرية. وقد اعتمد البحث في معالجته للنصوص الشعرية المنهج (السيميائي)؛ كونه الأنسب في تحليل البنيات السمعية والأشكال البصرية الدالة. تقوم خطة البحث على مبحثين، يسبقهما مدخل، وتعقبهما خاتمة ضمت ما توصل إليه البحث من النتائج، وثبت للمصادر والمراجع التي اعتمدها البحث. تناول (المدخل) موجزاً عن التشكيل البصري وفاعلية استثماره في القصيدة العربية الحديثة. أما (المبحث الأول) فخص بدراسة "التشكيل البصري لبياض الصفحة وسوادها" منقسماً على قسمين: اهتم الأول بالبحث في "التشكيل البصري الطباعي للسطر الشعري"، بينما اهتم الثاني بالبحث في "التشكيل البصري الطباعي للخط الشعري"، وأخيراً فقد خص (المبحث الثاني) بدراسة "علامات الترقيم وفاعلية التشكيل" منقسماً على قسمين: بحث الأول في "علامات الوقف والنبرات الصوتية"، وبحث الثاني في "علامات الحصر". Visual formation in modern and contemporary poetic works has gained prominent importance, according to what the modernist tide has produced in terms of theories and concepts concerned with visual culture (image culture) to be adopted by contemporary poetic writing, as a visual system based on shaping space spatially, causing shifts in the center of interest in the creative process of poetry on the horizon of its reception. , outside the rules of oral speech; To establish rules for visual writing, moving from the culture of hearing to the culture of the eye. The main motivation for choosing this topic, entitled (The Effectiveness of Visual Formation in the Collection of the Iraqi Departures by Ahmed Jarallah Yassin), is determined by the fact that the creator is a prominent poet, painter, and critic, known in the poetic and artistic community for his intense poeticism based on reduction and condensation, as well as the use of eloquence of composition subject to intentionality in which it is harmonious. The visual signifier combines with the audio in formulating and shaping the overall significance of the creative experience, which motivated us to study part of his poetic works. In its treatment of poetic texts, the research adopted the (semiotic) approach. It is most suitable for analyzing auditory structures and visual forms. The research plan is based on two sections, preceded by an introduction and followed by a conclusion that included the results reached by the research and documented the sources and references adopted by the research. (The Introduction) dealt briefly with visual formation and the effectiveness of its investment in modern Arabic poetry. As for (the first section), it was devoted to studying “the visual shaping of the whiteness and blackness of the page,” divided into two parts: the first was concerned with researching “the visual-typographic shaping of the poetic line,” while the second was concerned with researching “the visual typographic shaping of the poetic line,” and finally (the second section) was devoted to researching “the visual-typographic shaping of the poetic line.” Studying "punctuation marks and the effectiveness of diacritics" is divided into two parts: the first researched "pause marks and vocal intonations", and the second researched "condensation marks". |
---|---|
ISSN: |
2074-9554 |