ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > A Comparative Study of Power i...>الوصف

A Comparative Study of Power in Religious Spoken Discourse by American-English and Egyptian-Arabic-Speaking Televangelists

العنوان بلغة أخرى: دراسة مقارنة للقوة في الخطاب الديني الشفهي عند وعاظ من متحدثي الإنجليزية الأمريكية ومتحدثي العربية المصرية
المصدر: مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: Abdullah, Safaa Saleh (Author)
المجلد/العدد: ع46
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 135 - 177
ISSN: 2536-9458
رقم MD: 1441354
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الخطابات الدينية | متحدثو اللغة الإنجليزية | اللغة العربية | التناوب اللغوي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تهدف الدراسة إلى التعرف على الكيفية التي تتجلى بها ظاهرة القوة في الخطاب الديني الشفهي عند متحدثي الإنجليزية الأمريكية ومتحدثي العربية المصرية من خلال التحليل الأيديولوجي واللغوي للنصوص موضع الدراسة. تتكون بيانات الدراسة من عشرة محاضرات تتناول جميعها موضوع الصلاة، خمس منها لوعاظ مصريين مسلمين والخمسة الأخرين لوعاظ أمريكيين مسلمين بمعدل محاضرة واحدة لكل واعظ. ولإجراء هذا التحليل اتبعت الدراسة نظرية قواعد النحو الوظيفي والنظامي لهاليداي إلى جانب نموذج قام الباحث بتطويره لتحليل ومقارنة جوانب إظهار القوة في الخطاب الديني للمجموعتين موضع الدراسة. وتناقش نتائج الدراسة استخدام أربع عشرة وسيلة لإظهار القوة في الخطاب الديني الشفهي في عينة البيانات موضع البحث. وظهرت قوة الخطاب الديني لدى الوعاظ الأمريكيين في استخدام استراتيجيات مثل التناوب اللغوي وذكر الحقائق العلمية في حين تجلت قوة الخطاب الديني عند المجموعة المصرية من الوعاظ في استراتيجيات أخرى كإصدار الأوامر والخطاب المباشر والترغيب والترهيب والقسم والتكرار.

The present research is carried out to identify how power is manifested in the spoken religious discourse. The data consist of ten YouTube videos by five American Muslim preachers and five Egyptian ones. To conduct the study, the researcher develops a model based on the Systemic Functional Grammar (SFG) participant power hierarchy of Haig (2012), Cipriani (2002) and Ezeifeka (2013). Statistically-significant differences between the two groups are detected using SPSS 22nd. Findings illustrate fourteen mechanisms of power manifestation in the data examined. Such strategies as code-switching and using scientific facts are found to be the preference of the American group versus others (e.g. commands, direct address, intimidation, temptation, swears and repetition) which are detected more often in the Egyptians' discourse.
ISSN: 2536-9458

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.