| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف العلاقة بين التعصب والعنف الموجه ضد النساء في رواية "أنا نجود، أبلغ العاشرة، ومطلقة" والتي كتبت عام (۲۰۱۰)، كما تسعى الدراسة إلى تحليل تجارب نجود ومعرفة مدى تأثير ممارسة التعصب والعنف عليها. تخضع المرأة في بعض الأسر اليمنية لأشكال مختلفة من العنف وذلك لأسباب مختلفة منها العوامل الاجتماعية لمكانة المرأة الدونية بسبب البنية البدنية وطبيعتها الأنثوية. استخدمت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي من وجهة نظر النسائية لتحليل تجارب النساء الذين تعرضوا للعنف باستخدام نظرية العنف لجالتونج (۱۹۹۰). تصور الرواية مدى العنف والاضطهاد الذي عانت منه نجود والتي كانت تعيش في منطقة ريفية باليمن. لجأت نجود إلى محكمة يمنية للتخلص من العنف الذي لحق بها وأشادت عن تعاطف القضاء والناس معها. وقد توصلت الدراسة إلى أن العنف الذي عانته نجود معنويا وجسديا كان نتيجة العادات والتقاليد القائمة على هيمنة سلطة الذكور.
This paper seeks to explore the relationship between orientation difference and gender-based violence in the novel I Am Nujood, Age 10 and Divorced (2010). It seeks to analyze the experiences of Nujood and the impact of this difference on her vulnerability to violence. Women in Yemeni families are subject to various forms of segregation and violence which can be attributed to various factors. However, it is generally accepted that the majority of these outcomes are due to the social inferiority of women due to the structural of force which results in their discrimination and violence. Feminist perspectives on the experiences of women who have been subjected to violence are explored using Galtung's Violence Theory (1990). The novel portrays the brutality and persecution Nujood faces in a rural area of Yemen. Nujood seeks the help of a Yemeni court in order to escape this terrible situation and expresses her sympathy towards the people. It is suggested that the violence Nujood experiences is both of a direct and structural nature, both of which are the result of cultural violence based on male-centrism.
|
